Neopatrná šička

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 9 hlasoch.

Pôvodný názov:

Careless Seamstress

Obsah knihy:

Tento oslnivý debut predstavuje nie celkom nový hlas: básnika hovoreného slova Tjawangwa Dema. Demova zbierka The Careless Seamstress, ktorá získala Sillermanovu cenu za prvú knihu pre afrických básnikov, evokuje národné a subjektívne a zároveň zdôrazňuje, že to, čo je osobné, je vždy politické.

Dievčatá a ženy v týchto básňach nie sú len predmetmi; hovoria, pracujú a pozerajú sa späť, s ťažkosťami a dôsledkami. Tropy sú známe, ale vo svojej živosti sa pýtajú a pohybujú nečakaným spôsobom. Ženské telo - ako dcéra, manželka, robotníčka, kultúrna vzbúrenkyňa - sa v tejto zbierke neustále pohybuje, nosí vodu, zbiera obilie, vychováva deti, šije, migruje a odmieta označenia.

Šitie sa stáva podvratným, nevysloviteľné sa pretavuje do reči a tí, ktorí sú v živote možno neviditeľní, získavajú späť svoj hlas a zanechávajú dôkazy o sebe. V dôsledku toho je telo zriedkavo upozadené - krváca a má jazvy, starne, vzdoruje a varuje. Ženský pohľad a následné hlasy naznačujú iný hodnotový systém, ktorý sa vyrovnáva s rodovou príslušnosťou fyzickej aj emocionálnej práce, často prostredníctvom toho, čo sa robí, dokonca a najmä vtedy, keď to zostáva nepovšimnuté alebo nedocenené.

Dielo The Careless Seamstress, ktoré skúma povahu moci a odporu, vykazuje prekvapujúcu jasnosť cieľa a zároveň rozhľadenosť témy. Tieto básne, ktoré využívajú rod a prácu ako východisko, vďačia Deme za vzťah k jazyku, intertextualite a rozprávaniu. Je to istá a zároveň pýtavá, ticho zložitá spleť, ktorá využíva schopnosť poézie byť polyfónnou.