Neohliadaj sa späť

Recenzie čitateľov

Neohliadaj sa od Karin Fossumovej je dobre prijatý detektívny román, v ktorom inšpektor Sejer v malej nórskej dedine rieši vyšetrovanie vraždy po záhadnej smrti dospievajúceho dievčaťa. Čitatelia ocenili hĺbku postáv, zložitý štýl rozprávania a jemné skúmanie smútku a komunity. Niektoré kritiky sa však zameriavali na strnulé dialógy a nedoriešené zápletky prekladu.

Dobre prepracované postavy, pútavé rozprávanie so vzťahom k emóciám postáv, témy podnecujúce k zamysleniu a napínavý dej s dostatočným množstvom zvratov na to, aby čitateľov zaujal. Prostredie malej nórskej dediny je živo vykreslené a dotvára atmosféru. Čitatelia ocenili aj Fossumovej jedinečný prístup k rozprávaniu príbehu a vcítenie sa do postáv.

Niektorí považovali preklad za ťažkopádny a strnulý, čo uberalo dialógom na realizme. Viacerí čitatelia si všimli prítomnosť červených sleďov, ktoré neboli dostatočne vyriešené, čím zostali niektoré dejové aspekty nejasné. Okrem toho niektorých sklamal náhly koniec alebo nejasnosť záveru.

(na základe 192 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Don't Look Back

Obsah knihy:

Ako napätie narastá a zoznam podozrivých sa rozširuje, Sejerovo odhodlanie odhaliť pravdu ho vedie k odkrývaniu jednej vrstvy nedôvery a lží v tejto malej komunite, kde zdanlivo normálne rodinné väzby skrývajú temné tajomstvá.