Neoddeliteľná kniha mŕtvych: meditácia a návod na terminálnu starostlivosť. S esejou Kena Wilbera

Pôvodný názov:

An integral Book of the Dead: meditation and guidance to the terminal care. With an essay by Ken Wilber

Obsah knihy:

Tibetská kniha mŕtvych (Bardo Thodol) sa považuje za jednu z najväčších múdrostí ľudstva. Keďže jej metaforický jazyk je pre ne-budhistov ťažko zrozumiteľný, snahou autora bolo starostlivo preniesť hlavný obsah do moderného jazyka a zároveň zachovať poéziu originálu.

Poznatky a skúsenosti psychológa, ako aj vlastná meditačná prax a zážitky blízke smrti mu pomohli vyčleniť univerzálne duchovné pravdy z budhistického kontextu a previesť ich do súčasných obrazov. Výsledkom je dlhšia báseň v próze ako hlavný text, ktorý opisuje jednotlivé fázy umierania až po posledný výdych. Po vzore originálu ju možno nahlas čítať zomierajúcemu človeku a podporiť ho tak v prechode.

Praktické pokyny pomáhajú vytvoriť vhodnú atmosféru a časovo štruktúrovať čítanie. Kniha je koncipovaná tak, aby sa dala použiť aj na osobnú meditáciu o smrti a pominuteľnosti a na skúmanie vlastného vedomia. V prílohe je kapitola, ktorá spája tému smrti a umierania s integrálnym modelom vedomia.

Rozsiahla esej Kena Wilbera pojednáva o mieste Tibetskej knihy mŕtvych v modernej psychológii a spiritualite. Obsah dopĺňajú hudobné odporúčania a užitočné odkazy. Kniha je krátkym a veľmi praktickým sprievodcom umieraním.

Nemala by sa čítať len raz, ale je to pracovný zošit na prípravu na dôležitý okamih smrti. Veľmi odporúčame Traudel Rei in Buddhismus aktuell 3/2010 Kniha je prepracovaným a rozšíreným vydaním knihy Das andere Totenbuch (2009, ISBN 978-3-8391-0645-7).