Neochotný rozchod: Ako židovskí spisovatelia Nového zákona vytvorili kresťanskú knihu

Recenzie čitateľov

Kniha „The Reluctant Parting“ od Julie Galambushovej ponúka židovský pohľad na Nový zákon a snaží sa preklenúť priepasť medzi judaizmom a kresťanstvom. Hoci poskytuje cenné poznatky o židovských koreňoch Nového zákona, získala zmiešané hodnotenia, pokiaľ ide o jej akademickú prísnosť a prístupnosť pre čitateľov, ktorí nie sú vedcami.

⬤ Poskytuje židovský pohľad na novozákonné texty, čím zlepšuje pochopenie historického kontextu.
⬤ Pútavý štýl písania, ktorý sprístupňuje zložité myšlienky.
⬤ Autor zhŕňa roky vedeckého výskumu do stručných poznatkov.
⬤ Mnohí čitatelia ocenia svieže interpretácie a skúmanie pôvodu antisemitizmu v kresťanských textoch.
⬤ Silný potenciál pre medzináboženský dialóg a porozumenie.

⬤ Niektorí recenzenti považovali knihu za príliš akademickú pre bežných čitateľov, čím sa stala menej pútavou pre tých, ktorí sa s textami ešte nestretli.
⬤ Kritici tvrdia, že autorove zovšeobecnenia o kresťanstve sú zavádzajúce a nereprezentujú všetky kresťanské sekty.
⬤ Niektorí čitatelia vyjadrili sklamanie z nedostatku poznámok pod čiarou alebo odkazov na podporu tvrdení.
⬤ Zameranie knihy na novozákonnú exegézu môže obmedziť jej príťažlivosť pre širšie publikum.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Reluctant Parting: How the New Testament's Jewish Writers Created a Christian Book

Obsah knihy:

Kniha The Reluctant Parting (Neochotný rozchod), ktorá teraz vychádza v knižnej podobe, je dojemným pohľadom na Nový zákon, ktorý skúma zabudnutú otázku zámeru a identity v základných spisoch kresťanstva - ako Ježišovi nasledovníci prestali byť Židmi bez toho, aby to mali v úmysle?

Zatiaľ čo iné knihy dokazujú Ježišovo „židovstvo“, žiadna sa nezaoberala dôsledkami vzťahu novozákonných autorov k ich vlastnému židovstvu. Kresťanský Nový zákon viedol život, aký si jeho židovskí sektárski autori nikdy nepredstavovali. Galambush prostredníctvom živej a prístupnej vedeckej práce odhaľuje úzkosť prvých kresťanov, keď najprv zápasili so širšou židovskou komunitou a potom ju opustili. Osvetľuje ľudskú drámu rozkolu medzi židmi a kresťanmi a odhaľuje hlbokú stratu v srdci kresťanskej tradície, ktorá naďalej volá po zmierení medzi kresťanstvom a judaizmom, ktorý tak bolestne opustilo.

Galambush nie je len ďalším uznávaným vedcom, ale ako konvertita na judaizmus a bývalý pastor má jedinečnú pozíciu na to, aby identifikoval, čo je v stávke pre židov, ako aj pre kresťanov. Hlboko empatické vykreslenie zápasu prvých kresťanov s ich židovskou identitou umožní, aby kniha slúžila ako zdroj informácií pre židov aj kresťanov.