Neobnovená žena

Recenzie čitateľov

Shobha Rao v tejto zbierke poviedok skúma témy úteku, prežitia a ľudského údelu na pozadí rozdelenia Indie a Pakistanu. Poviedky sú navzájom prepojené a poskytujú hĺbku postavám, ktoré sa pohybujú v zložitých životných situáciách ovplyvnených historickou traumou. Hoci niektorí čitatelia ocenili písanie a hĺbku, iní považovali prepojenia medzi príbehmi za chabé.

⬤ Krásne a sugestívne písanie, ktoré účinne zachytáva náladu a prostredie.
⬤ Jemne prepojené príbehy, ktoré ponúkajú hlboké kultúrne poznatky a jedinečné pohľady na rozdelenie.
⬤ Pútavé postavy a presvedčivé rozprávanie, ktoré emocionálne rezonujú.
⬤ Dobre preskúmané a prezentujúce komplexné témy týkajúce sa skúseností žien v tomto búrlivom období.

⬤ Niektorí čitatelia považovali súvislosti medzi párovými príbehmi za nejasné alebo nie také silné, ako očakávali.
⬤ Niektoré príbehy vnímali ako menej pútavé alebo miestami nudné.
⬤ Niekoľko kritikov si všimlo potenciálne neobjektívne zobrazenie postáv na základe náboženstva, konkrétne v kontexte rozdelenia na hinduistov a moslimov.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

An Unrestored Woman

Obsah knihy:

"Úžasná zbierka Provokujúca, divoká, dojemná, veľkolepá, veľkorysá a zásadná. Zdalo sa mi, že som knihu dočítal v inom svete, než v akom som ju začal."

--Kelly Link, autorka kníh Get In Trouble a Stranger Things Happen

Shobha Rao vo svojom fascinujúcom debute rozpráva o nevypovedateľných ľudských obetiach jednej z najväčších migrácií v dejinách." - Shobha Rao.

Rok 1947: Indický subkontinent sa rozdeľuje na dve samostatné krajiny, Indiu a Pakistan. Jedným dekrétom sa navždy zmení nespočetné množstvo životov.

Nenapraviteľná žena skúma zlomové línie tohto masového presunu ľudstva: novopečená matka uviazne na nesprávnej strane hranice; vojak nájde lásku svojho života, ale je bezmocný, aby podľa nej konal; ambiciózny sluha zvádza pána aj milenku; mladá prostitútka potichu, neúprosne plánuje pomstu na madam, ktorá ju drží ako rukojemníčku. Raoove postavy sa ocitli vo svete s pohyblivými hranicami a dosiahli svoj zlomový bod.

V spárovaných príbehoch, ktoré pochádzajú z Indie a Pakistanu až po Spojené štáty, Taliansko a Anglicko, sme svedkami dôsledkov násilného vykorenenia rodín, ceny, ktorú platia celé generácie, a nevšednej aktuálnosti týchto príbehov v našom dnešnom svete.