Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách na knihu Unrestricted Warfare (Neobmedzená vojna) sa odráža celý rad názorov, ktoré vyzdvihujú predovšetkým jej poznatky o čínskej vojenskej stratégii a nekonvenčných metódach vedenia vojny. Hoci mnohí čitatelia považovali knihu za informatívnu a otvárajúcu oči, najmä pokiaľ ide o prístup Číny k podvratnej činnosti a vedeniu vojny, boli zaznamenané aj obavy týkajúce sa zrozumiteľnosti, zavádzajúceho obsahu a problémov s prekladom.
Výhody:Kniha poskytuje cenné poznatky o čínskej vojenskej stratégii a rozoberá rôzne metódy vedenia vojny mimo konvenčných prostriedkov. Je uznávaná pre svoj poučný pohľad na súčasné globálne konflikty a považuje sa za dôležité čítanie pre vojenský personál. Mnohí čitatelia oceňujú jej diskusiu o ekonomických a psychologických taktikách, čo zlepšuje ich chápanie dynamiky modernej vojny.
Nevýhody:Kritici uvádzajú, že kniha môže byť zmätočná a zle usporiadaná, s nejasným prekladom, ktorý bráni porozumeniu. Niektorí recenzenti mali pocit, že obálka a podtitul skresľujú obsah, čo viedlo k rozčarovaniu. Objavili sa aj obavy o oprávnenosť vojenských referencií autorov a celkového pohľadu na knihu, ako aj o jej silnú závislosť od vojenského žargónu, ktorý môže odradiť náhodných čitateľov.
(na základe 162 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Unrestricted Warfare: China's Master Plan to Destroy America
Obsah knihy:
2020 Faksimile vydania z roku 1999. Neobmedzená vojna je kniha o vojenskej stratégii, ktorú v roku 1999 napísali dvaja plukovníci Ľudovej oslobodzovacej armády. Jej hlavným záujmom je, ako môže národ, akým je Čínska ľudová republika, poraziť technologicky lepšieho protivníka (akým sú Spojené štáty) prostredníctvom rôznych stratégií. Namiesto zamerania sa na priamu vojenskú konfrontáciu sa v tejto knihe skúmajú rôzne iné prostriedky. Medzi takéto prostriedky patrí využívanie medzinárodného práva (pozri Lawfare) a rôznych ekonomických prostriedkov na to, aby sa protivník dostal do oslabenej pozície a vyhol sa potrebe priamej vojenskej akcie.
Spomedzi rôznych stratégií, o ktorých sa diskutuje, je azda najdôležitejšia stratégia útoku na siete. Siete sú čoraz dôležitejšie nielen pri výmene údajov, ale aj v doprave, finančných inštitúciách a komunikácii. Útoky, ktoré znefunkčnia siete, môžu ľahko obmedziť rozsiahle oblasti života, ktoré sú od nich závislé z hľadiska koordinácie. Jedným z príkladov sieťovej vojny by bolo vypnutie siete, ktorá dodáva energiu. Ak dôjde k výraznému zlyhaniu elektrickej siete spôsobenému útokom, mohlo by dôjsť k masívnemu výpadku elektrickej energie, čo by ochromilo priemysel, obranu, medicínu a všetky ostatné oblasti života.
Anglický preklad knihy sprístupnila Informačná služba zahraničného vysielania v roku 1999. Za chyby v preklade nesie výhradnú zodpovednosť Informačná služba zahraničného vysielania, a nie vydavateľstvo Albatros.
