I hate you, I miss you, it's confusing
Po smrti svojho mladšieho brata sa Mária snažila nájsť slová, ktorými by vyjadrila neznesiteľnú váhu svojho žiaľu, dokonca aj v súkromí.
Namiesto toho, aby hodiny vyplnila dlhým písaním, ktoré sa ukázalo ako psychicky a emocionálne vyčerpávajúce, skúmala haiku ako spôsob, ako rozdeliť konfliktné pocity na zvládnuteľné kúsky, s ktorými sa mohla postupne vyrovnať. Štruktúra a stručnosť básní haiku jej poskytuje malú mieru kontroly a vyrovnanosti nad tým, čo sa javí ako bezodná priepasť smútku.