Nemocničné náčrty: zbierka štyroch náčrtov na základe listov, ktoré Louisa May Alcottová poslala domov počas šiestich týždňov, ktoré strávila ako dobrovoľníčka

Pôvodný názov:

Hospital Sketches: a compilation of four sketches based on letters Louisa May Alcott sent home during the six weeks she spent as a volunt

Obsah knihy:

Hospital SketchesLouisa May Alcott 1862 Hospital Sketches (1863) je zbierka štyroch náčrtov založených na listoch, ktoré Louisa May Alcott poslala domov počas šiestich týždňov, ktoré strávila ako dobrovoľná zdravotná sestra armády Únie počas americkej občianskej vojny v Georgetowne. Príbeh Tribulation Periwinkle začína sťažnosťou: "Chcem niečo robiť." Odmieta návrhy, aby napísala knihu, učila, vydala sa alebo začala hrať.

Keď jej mladší brat navrhne, aby "išla ošetrovať vojakov", okamžite odpovie: "Pôjdem " Po značných ťažkostiach pri snahe získať miesto má ďalšie problémy s nájdením miesta vo vlaku. Potom opisuje svoju cestu cez New York, Filadelfiu a Baltimore na ceste do Washingtonu. Hneď po príchode sa Periwinkle musí postarať o ranených z bitky pri Fredericksburgu.

Jej prvou úlohou je umyť ich pred uložením do postele.

Rozpráva sa s rôznymi zranenými vojakmi vrátane Íra a virginského kováča. Hlboko sa jej dotkne najmä smrť kováča, muža menom John.

Po vypuknutí občianskej vojny sa mesto Concord v štáte Massachusetts zhromaždilo a inšpirovalo mnohých mladých mužov, aby sa prihlásili ako dobrovoľníci. Spoločnosť sa zhromaždila na spoločnom priestranstve mesta 19. apríla 1861, v deň výročia bitiek pri Lexingtone a Concorde, keď sa vydali na cestu.

Louisa May Alcottová napísala svojmu priateľovi Alfovi Whitmanovi, že to bol "pohľad, na ktorý sa dalo pozerať". Bola sklamaná, že musela zostať a lamentovala: "Keďže nemôžem bojovať, uspokojím sa s prácou s tými, ktorí môžu." Pridala sa k miestnym ženám, ktoré dobrovoľne šili oblečenie a poskytovali ďalšie zásoby. V deň svojich 30.

narodenín 29. novembra 1862 sa rozhodla, že bude robiť viac.

Do svojho denníka si zapísala: "Mám tridsať rokov. Rozhodla som sa ísť do Washingtonu ako zdravotná sestra, ak by som si našla miesto." Príkaz dostala 11. decembra a vydala sa na cestu do Georgetownu pri Washingtone, D.

C.

Počas práce ošetrovateľky sa Alcottová nakazila brušným týfusom a liečila sa ortuťou vo forme kalomelu. Prežila, ale neskôr si zapísala: "Nikdy predtým som nebola chorá a nikdy potom som už nebola zdravá." Počas služby ošetrovateľky napísala Alcottová niekoľko listov svojej rodine do Concordu. Na naliehanie iných ich pripravila na uverejnenie, pričom ich mierne pozmenila a vyfabulovala.

Rozprávač príbehov bol premenovaný na Tribulation Periwinkle, ale náčrty sú prakticky autentické podľa skutočných zážitkov Alcottovej. Prvý zo skečov bol uverejnený 22. mája 1863 v abolicionistickom časopise Boston Commonwealth, ktorý redigoval rodinný priateľ Franklin Benjamin Sanborn.

Posledný náčrt bol uverejnený 26. júna. Samotná Alcottová sa o spisy príliš nezaujímala, odmietla myšlienku, že sú "duchaplné", a priznala: "Chcela som peniaze." Diela získali veľký ohlas u kritiky a verejnosti, vďaka čomu sa Alcottová stala cez noc úspešnou.