Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
An Unchanging Blue: Selected Poems 1962-1975
ROLF DIETER BRINKMANN sa narodil v roku 1940 uprostred druhej svetovej vojny v nemeckom meste Vechta a zomrel v roku 1975 v Londýne po zrážke s vodičom. Počas svojho života Brinkmann vydal deväť básnických zbierok, štyri zbierky poviedok, niekoľko rozhlasových hier a jeden veľmi uznávaný román.
Okrem toho vydal a preložil dve významné nemeckojazyčné antológie súčasnej americkej poézie (predovšetkým beatovej a newyorskej školy, ku ktorej mal Brinkmann osobitný vzťah) a do nemčiny preložil básne Franka O'Hary Lunch Poems, ako aj zbierku básní Teda Berrigana s názvom Guillaume Apollinaire ist Tot. V máji 1975, len niekoľko týždňov po jeho smrti, vyšla Brinkmannova zásadná, parametre rozširujúca básnická zbierka Westwarts 1 a 2, ktorá bola posmrtne ocenená prestížnou Petrarcovou cenou. O PREKLADATEĽOVI: MARK TERRILL vyplával zo San Francisca ako obchodný námorník na Ďaleký východ a ďalej, študoval a strávil istý čas s Paulom Bowlesom v marockom Tangeri a od roku 1984 žije v Nemecku, kde pracoval ako zvárač v lodeniciach, road manažér rockových kapiel, kuchár a poštový pracovník.
Jeho básne, próza, spomienky, kritika a preklady vyšli vo viac ako 500 literárnych časopisoch a antológiách po celom svete, v tucte chapbookov, niekoľkých brožúrach a troch celovečerných zbierkach vrátane Kid with Gray Eyes (Cedar Hill Books) a Bread & Fish (The Figures). Nedávno bol hosťujúcim editorom špeciálneho čísla nemeckej poézie časopisu Atlanta Review, ktoré obsahuje jeho preklady Guntera Grassa, Petra Handkeho, Nicolasa Borna a mnohých ďalších.
Ďalšie zbierky jeho prekladov vyšli vo vydavateľstvách Longhouse a Toad Press. V súčasnosti žije na pozemku bývalej lodenice neďaleko Hamburgu so svojou manželkou a početným kŕdľom mačiek.".