Nemecký dôstojník počas genocídy Arménov: Životopis Maxa von Scheubnera Richtera

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

A German Officer During the Armenian Genocide: A Biography of Max von Scheubner Richter

Obsah knihy:

Max von Scheubner-Richter bol nemeckým vicekonzulom v Erzerume v Osmanskom Turecku počas genocídy Arménov v roku 1915. Ako predstaviteľ veľmoci, ktorá bola spojencom osmanských Turkov, bol pozorným pozorovateľom vývoja okolo seba a mal priame vzťahy s osmanskými civilnými a vojenskými predstaviteľmi. Ako ukazujú historické záznamy - najmä jeho vlastné konzulárne depeše - Scheubner-Richter nebol ľahostajný k ničeniu osmanských Arménov. Podnikal aktívne kroky na záchranu ľudí, ako len mohol, a svoje názory tlmočil nemeckému ministerstvu zahraničných vecí.

Scheubner-Richterova dôverná znalosť genocídy Arménov a jeho neskoršia úloha spoluzakladateľa Národnosocialistickej (nacistickej) strany v Nemecku nevyhnutne priliali olej do ohňa tvrdeniam, že nacisti boli dobre poučení z genocídy Arménov, teda z organizovaného masového vraždenia ako štátnej politiky.

Toto dielo pôvodne napísal pod nemeckým názvom v roku 1938 Paul Leverkuehn, osobný priateľ a kolega Scheubnera-Richtera. Obaja muži slúžili v Osmanskej ríši v roku 1915 a Leverkuehnovo dielo bolo založené na osobných spomienkach, ako aj na nemeckých konzulárnych dokumentoch, ktoré Scheubner-Richter založil o Arménoch, a tiež o ich špeciálnej misii do Perzie v rámci turko-nemeckého úsilia.

Tento preklad obsahuje rozsiahly úvod od Dr. Hilmara Kaisera.