Nemecké ponorkové eso Rolf Mtzelburg: Hliadky U-203 v druhej svetovej vojne

Recenzie čitateľov

Kniha je vo všeobecnosti dobre prijímaná pre svoj fascinujúci obsah a pôsobivú zbierku fotografií, hoci niektorí čitatelia zaznamenali problémy s kvalitou prekladu a nedostatkom detailov v niektorých častiach.

⬤ Výborné balenie
⬤ dobrý stav pri doručení
⬤ skvelé čítanie
⬤ veľa kvalitných fotografií
⬤ znalý autor
⬤ dobre ilustrované
⬤ celkovo príjemný zážitok.

⬤ Problémy s prekladom
⬤ v niektorých častiach chýbajú detaily
⬤ anglická verzia kritizovaná ako zle preložená a amatérska.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

German U-Boat Ace Rolf Mtzelburg: The Patrols of U-203 in World War II

Obsah knihy:

Nemecký námorný dôstojník Rolf Mutzelburg bol jednou z významných osobností nemeckej ponorkovej flotily počas druhej svetovej vojny. Po tom, čo počas prvých štyroch misií dosahoval pravidelné úspechy proti konvojom v severnom Atlantiku, našiel nové obete priamo na pobreží Kanady.

Mutzelburg získal najvyššie dobové vyznamenania a stal sa jedným z najlepších es ponorkových člnov. Okrem toho sa spolu s Adalbertom Schneeom, Teddym Suhrenom a Erichom Toppom podelil o vzácnu výsadu, keď ho admirál Donitz láskyplne prezýval Štyri esá.

" Objav fotoalbumu člena posádky U-203, doplnený o snímky pochádzajúce z archívu U-Boat v Cuxhavene, nám umožňuje ilustrovať úžasnú históriu tohto U-boatu na 240 fotografiách a dokumentoch. Jedenásť bojových misií U-203 je presne opísaných vďaka mnohým mapám a náčrtom a kompletnému prekladu lodného denníka.