Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha skúma nemeckú radarovú technológiu počas druhej svetovej vojny a jej taktické dôsledky pre inváziu v Normandii. Obsahuje podrobné mapy a opisy radarových stanovíšť, čo prispieva k hlbšiemu pochopeniu technologických aspektov konfliktu. Niektorým čitateľom však v knihe chýbali vojnové zábery a očakávali viac osobných výpovedí nemeckých vojakov.
Výhody:⬤ Podrobné mapy, fotografie a opisy
⬤ jedinečné pokrytie nemeckých pobrežných radarových staníc
⬤ cenné pre nadšencov druhej svetovej vojny
⬤ slúži ako dobrá príručka pre vojenskú taktiku.
Nevýhody:⬤ Chýbajú skutočné vojnové fotografie nemeckých vojakov
⬤ obsahuje predovšetkým pohľady na radarové stanovištia z vtáčej perspektívy
⬤ nemusí splniť očakávania osobných výpovedí
⬤ niektorí ju považujú za vyhodené peniaze.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
German Coastal Radar Stations Then and Now
Obsah knihy:
Keď nemecké vojská v roku 1940 obsadili pobrežie Lamanšského prielivu, jedným z opatrení na včasné varovanie pred útokmi z mora alebo zo vzduchu bolo vybudovanie radu radarových staníc. Hoci táto neviditeľná clona bola pasívnou obranou, predstavovala vážnu „bariéru“, ktorú bolo potrebné neutralizovať, aby sa v roku 1944 mohla začať invázia Spojencov.
Plánovači v RAF Medmenham tam zriadili Centrálnu interpretačnú jednotku (CIU), ktorá skúmala výsledky leteckého snímkovania nad kontinentom, a jednotka pripravila plány každého nepriateľského radarového stanovišťa, ktoré boli pripravené pre inštruktáž pilotov podnikajúcich predinvazívne útoky. Tieto kedysi tajné plány sú teraz reprodukované v tejto knihe spolu s vojnovými fotografiami a porovnávacími pohľadmi na miesta v súčasnosti. Na miestach, kde dnes už poľnohospodársku pôdu zaberá poľnohospodárska pôda, je vidieť len málo, ale na iných miestach sú stále viditeľné významné stopy po kedysi mocnej zbrani v nemeckej výzbroji.
Na úvod profesor R. V.
Jones, zástupca riaditeľa spravodajskej služby na ministerstve letectva, rozpráva o udalostiach, ktoré viedli k návrhu uskutočniť nálet na radarové stanovište v Brunevale. Na mieste sa nachádzalo niečo, čo sa stalo známym ako „Wurzburg“, a zámerom bolo demontovať a odstrániť kritické časti jednotky, aby sa potom vrátili do Británie, a dúfajme, že zároveň zajali operátorov na vypočúvanie.
Operácia vo februári 1942 dosiahla všetky svoje ciele a počas nasledujúcich dvoch rokov CIU vytvorila zoznam cieľov s adresármi obsahujúcimi podrobný opis všetkých 66 miest v Belgicku a Francúzsku, ktoré mali mať vplyv na oblasť invázie v Normandii. Tieto informácie - teraz reprodukované v tejto knihe - mali nepochybne neoceniteľnú hodnotu pri zabezpečení úspechu operácie „Overlord“ v júni 1944.
