Nemecká zimná vojna (špeciálna séria, č. 18)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

German Winter Warfare (Special Series, no. 18)

Obsah knihy:

Vydalo oddelenie vojenského spravodajstva ministerstva vojny Spojených štátov amerických. Z úvodu: "Táto práca je v podstate prekladom nepriateľského dokumentu, ktorý bol upravený v štýle a formáte publikácií ministerstva vojny a preskupený tak, aby bol materiál uvedený v logickejšom poradí ako v pôvodnom texte.

Všetky ilustrácie, ktoré boli v origináli hrubými náčrtmi, boli prekreslené a v rámci možností vylepšené. Príručka vznikla na základe skúseností nemeckej armády počas prvých dvoch vojnových zím v Rusku. V podstate rozpráva o úsilí vyriešiť dva zásadné problémy zimnej vojny: mobilitu a úkryt.

Príručku vydalo nemecké vrchné velenie 5.

augusta 1942, zrejme vo veľkom zhone, aby pomohlo nemeckým jednotkám pripraviť sa na tretiu tuhú zimu na napadnutom území hrozivého nepriateľa. Materiál, zrejme zozbieraný od rôznych zložiek nemeckých ozbrojených síl, bol zostavený zle a na niektorých miestach bol takmer nezrozumiteľný.

Značná časť materiálu bola vo forme príloh pod nadpismi, ktoré duplikovali nadpisy oddielov v hlavnom texte. Tieto prílohy boli zlúčené na svoje logické miesta. Niektoré materiály, ktoré nemali osobitné uplatnenie v zimnej vojne, boli odstránené." Obsahuje 92 ilustrácií.

Upozorňujeme, že ide o kópie dôležitých historických dokumentov, ktoré vydavateľ podrobil rozsiahlemu čisteniu. Hoci bolo vynaložené maximálne úsilie na sprístupnenie týchto kníh, niekedy odrážajú charakter veku originálov vrátane písma, kvality tlače a príležitostných marginálií. Nejde o nekvalitné OCR dokumenty s chýbajúcimi stranami alebo traktátmi s nečitateľným textom.