Nemčina: Ako hovoriť a písať

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne dobre prijímaná používateľmi, ktorí ju považujú za užitočnú pri učení sa nemčiny, najmä pri čítaní, písaní a pochopení základnej gramatiky. Používatelia oceňujú zrozumiteľné vysvetlenia, tipy na výslovnosť a užitočné ilustrácie. V niektorých recenziách sa však uvádza, že slovná zásoba môže byť zastaraná a v knihe chýbajú zvukové zdroje, ktoré sú dôležité pre správnu výslovnosť. Okrem toho sa poukazuje na problémy s formátovaním v digitálnej verzii a na malú veľkosť písma v tlačenej verzii.

⬤ Jasné vysvetlenie gramatiky a slovnej zásoby.
⬤ Užitočné tipy na výslovnosť a preklady do slovenčiny.
⬤ Zábavné kresby a ilustrácie.
⬤ Krátke kvízy a cvičenia na upevnenie učiva.
⬤ Dobré na čítanie s porozumením.
⬤ Dobre sa začleňuje ako doplnkový zdroj k sluchovému učeniu.
⬤ Mnohí používatelia uvádzajú zvýšenie sebadôvery a udržanie slovnej zásoby.

⬤ Chýbajú sprievodné zvukové materiály na precvičovanie výslovnosti.
⬤ Niektoré slovíčka sa považujú za zastarané.
⬤ Veľmi malá veľkosť písma, čo niektorým sťažuje čítanie.
⬤ Problémy s formátovaním vo verzii elektronickej knihy bránia ľahkej čitateľnosti.
⬤ Ilustrácie a kultúrne diskusie sú zastarané.

(na základe 166 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

German: How to Speak and Write It

Obsah knihy:

Toto je pravdepodobne najpríjemnejšia, najužitočnejšia a najkomplexnejšia základná kniha, ktorá je k dispozícii na učenie sa hovorenej a písanej nemčiny s učiteľom alebo bez neho. Autor vychádza zo zásady, že človek sa rýchlejšie učí príkladom ako pravidlami, a preto zostavil knihu, ktorá oplýva okamžite použiteľnými nemeckými vetami a frázami na najrôznejšie témy.

Študent nájde potešenie v zábavných náčrtkoch a kresbách, ktoré slúžia na to, aby sa mu nová slovná zásoba pevne vryla do pamäti, v mnohých vynikajúcich fotografiách miest a pamiatok v nemecky hovoriacich krajinách a v náhľadoch na nemeckú kultúru a zvyky, ktoré sú jemne vpletené do bežnej látky.

Kniha je síce veľmi užitočná na samoštúdium, ale je obzvlášť vhodná na používanie v triede alebo na štúdium so súkromným lektorom. Rozmanitosť učebných pomôcok, ktoré má učiteľ k dispozícii, je pozoruhodná. Lekcie obsahujú dialógy, gramatické štúdie a štúdie o idiómoch (s množstvom príkladov) a rozsiahle cvičenia. Okrem toho je tu 28 celostránkových a dvojstránkových náčrtov konkrétnych scén (prístav, zoologická záhrada, divadlo atď. ) s príslušnými predmetmi očíslovanými a označenými v nemčine a angličtine; náčrty a fotografie, ktoré má študent opísať v nemčine; nemecké príslovia, vtipy a iné.

Dialógy a materiál na čítanie zahŕňajú mimoriadne širokú škálu reálnych situácií a sú rozšírené tak, aby zahŕňali väčšinu základnej slovnej zásoby, ktorú by človek potreboval v každej situácii. Analýza nemeckej výslovnosti je veľmi rozsiahla (a jednoduchý fonetický systém používaný v prvých fázach je čitateľný zrakom). Praktické cvičenia sú starostlivo navrhnuté tak, aby študent mohol využiť to, čo sa naučil. Záverečné časti obsahujú zhrnutie gramatiky, návod na písanie listov (so vzorovými nemeckými listami) a cennú študijnú príručku k nemeckej literatúre od Dr. Richarda Friedenthala.

Kniha sa líši od ostatných tohto typu tým, že venuje viac pozornosti základným fázam učenia a tempo pokroku je menej rýchle ako zvyčajne. To znamená, že každý inteligentný človek, aj keď je úplný začiatočník, môže pri dostatočnom úsilí dospieť na koniec kurzu s istotou, že získal pevný základ pre ďalšie štúdium.