Hodnotenie:
Kniha poskytuje stručný, ale informatívny prehľad dejín Nemcov-Ukrajincov s dôrazom na ich pohyb a kultúrny vplyv. Hoci slúži ako solídny úvod pre záujemcov o túto tému, bol zaznamenaný jej obmedzený rozsah pri pokrývaní niektorých historických aspektov a osobných skúseností.
Výhody:⬤ Krátka a informatívna
⬤ ponúka jasné vysvetlenie nemecko-ukrajinských dejín
⬤ upozorňuje na ďalšie zdroje pre výskum
⬤ cenná pre mladých historikov
⬤ slúži ako dobrý základ pre túto tému.
⬤ Obmedzený rozsah
⬤ chýba hĺbka v pokrytí niektorých historických udalostí a osobných príbehov
⬤ zanedbáva úlohu Ameriky v povojnovom prenasledovaní Nemcov-Ukrajincov
⬤ niektoré oblasti, ktoré mohli byť preskúmané, sú údajne nedostatočne zastúpené.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
The Germans from Russia in Oklahoma
V roku 1980 vydalo vydavateľstvo University of Oklahoma Press sériu desiatich kníh s názvom Newcomers to a New Land, v ktorej sa opisuje a analyzuje úloha hlavných etnických skupín, ktoré prispeli k dejinám Oklahomy. Séria bola súčasťou projektu Oklahoma Image, ktorý sponzorovalo Ministerstvo knižníc Oklahomy a Oklahomská asociácia knižníc a ktorý umožnil grant z National Endowment for the Humanities.
Na základe početných žiadostí vydavateľstvo University of Oklahoma Press znovu vydalo všetkých desať zväzkov série. Tieto knihy, publikované v nezmenenej podobe oproti pôvodným vydaniam, majú naďalej historickú aj kultúrnu hodnotu z dôvodov, ktoré uviedol aj edičný výbor série.
"Hoci ich počet nie je v porovnaní s niektorými štátmi veľký, prisťahovalci z rôznych európskych národov zanechali v dejinách Oklahomy výrazný vplyv. Podobne ako v širších Spojených štátoch pôsobili v mnohých hospodárskych a spoločenských funkciách, ktoré obohatili život štátu. Indiáni zohrali v dejinách Oklahomy kľúčovú úlohu, dokonca dali štátu jeho meno. Čierni a Mexičania tiež plnili osobitný súbor úloh a budú aj naďalej ovplyvňovať budúcnosť Oklahomy. História každej z týchto skupín je jedinečná a stojí za to, aby si ju pripomenuli ich dedičia aj ostatní obyvatelia štátu a národa. Ich príbehy pochádzajú z minulosti, ale pokračujú aj v budúcnosti.".
