Hodnotenie:
Kniha predstavuje presvedčivé a osobné rozprávanie o ceste Martine Kalawovej imigračným systémom USA, pričom poukazuje na jej boje, odolnosť a zložitosť jej postavenia bez dokladov. Zatiaľ čo mnohí recenzenti chvália jej príbeh ako inšpiratívny a relevantný, iní kritizujú jej zdanlivú sebastrednosť a nedostatok vďačnosti za podporu, ktorej sa jej dostalo.
Výhody:⬤ Pútavé a dobre napísané rozprávanie, ktoré sa číta ako triler.
⬤ Poskytuje dôležitý pohľad na imigračný systém USA a osvetľuje skúsenosti prisťahovalcov bez dokladov.
⬤ Vyzdvihuje autorkinu vytrvalosť, odvahu a emocionálnu hĺbku jej cesty.
⬤ Efektívne využíva techniku nelineárneho rozprávania, vďaka čomu je príbeh príťažlivý a presvedčivý.
⬤ Podnecuje súcit a pochopenie pre ťažkú situáciu prisťahovalcov.
⬤ Niektorí čitatelia považujú autorku za samoľúbu, oprávnenú a nezodpovednú za svoju situáciu.
⬤ Kritika, že bagatelizuje podporu, ktorú dostala, a svoje šťastie.
⬤ Niekoľko recenzií spomína, že miestami sa zdá, že je to ťažké alebo nudné čítanie.
⬤ Obavy, že jej rozprávanie nemusí presne predstavovať boj menej šťastných osôb bez dokladov.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Illegal Among Us
Ste Martine Mwanj Kalaw? Ak áno, hľadá ťa tvoj otec.
Martine je nútená rozhodnúť sa v súdnej sieni pre prisťahovalcov. Jej rozhodnutie ju katapultuje do búrlivého a sedem rokov trvajúceho boja s imigračným úradom a do osobného boja o odhalenie svojej identity. O desať rokov neskôr, vo veku tridsaťtri rokov, správa na sociálnych sieťach Martine opäť spojí s otcom, ktorého dvadsať rokov považovala za mŕtveho. Tu sa začína príbeh návratu ilegálnej imigrantky z prípravky do rodnej Zambie. Cestuje do Afriky, aby odomkla kľúč k svojej minulosti, ale to, čo objaví, je nepredstaviteľné a nikdy ju nenechá rovnakú.
Martine, na prvý pohľad typická americká vysokoškoláčka, pre nevinnú nevedomosť o vlastnom imigračnom štatúte vypukne boj o americké občianstvo a zároveň sa vyhne deportácii do krajiny svojho pôvodu, vojnou zmietanej Konžskej demokratickej republiky (KDR). Bez dokladov na africkom kontinente v KDR ani v Zambii sa žiadna krajina nehlási k Martine bez štátnej príslušnosti.
Po siedmich rokoch, šiestich právnikoch, mnohých vypočutiach v Master Calendar, návrhoch, zamietnutiach, odvolaniach a svedectvách pred Kongresom USA (v mene The Dream Act) sa Martine v roku 2012 stáva občiankou USA a o dva roky neskôr sa vracia do Zambie. Až vtedy Martine objaví pravdu o svojej matke a otcovi, ktorá jej nakoniec prinesie odhodlanie a identitu.