Nehovorte, že nič nemáme

Recenzie čitateľov

Nehovorte, že nič nemáme od Madeleine Thien je komplexný a bohato vyrozprávaný román, v ktorom sa prelínajú osudy dvoch rodín na pozadí búrlivých dejín Číny, zahŕňajúcich kultúrnu revolúciu a protesty na Námestí nebeského pokoja. Kniha sa hlboko zaoberá témami hudby, pamäti a vplyvu politických prevratov na osobné životy.

Román je nádherne napísaný výstižnou prózou, v ktorej sa prejavujú hlboké emocionálne a historické postrehy. Skúmanie hudby a jej významu pre postavy je presvedčivé a rezonuje s čitateľmi. Mnohí recenzenti ocenili vzdelávací aspekt, spoznávanie čínskej kultúry, jazyka a histórie. Postavy sú dobre rozpracované a ich príbehy sú dômyselne prepletené.

Štruktúra rozprávania je zložitá a môže byť mätúca, s nelineárnymi časovými líniami a viacerými perspektívami, ktoré si od čitateľov vyžadujú zvýšenú pozornosť. Niektorí považovali tempo za pomalé a dĺžku za skľučujúcu, zatiaľ čo iní zápasili s neznámymi kultúrnymi odkazmi a hĺbkou materiálu, takže pre niektorých to bolo náročné čítanie.

(na základe 383 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Do Not Say We Have Nothing

Obsah knihy:

„V priebehu jedného roka nás otec opustil dvakrát. Prvýkrát, keď ukončil manželstvo, a druhýkrát, keď si vzal život. Mala som desať rokov.“

Majsterka rozprávačka Madeleine Thien nás zavedie do rozvetvenej rodiny v Číne a ukáže nám život dvoch po sebe nasledujúcich generácií - tých, ktorí prežili Maovu kultúrnu revolúciu, a ich detí, z ktorých sa stali študenti protestujúci na Námestí nebeského pokoja. V centre tohto epického príbehu sú dve mladé ženy, Marie a Ai-Ming. Prostredníctvom ich vzťahu sa Marie snaží poskladať príbeh svojej rozvrátenej rodiny v súčasnom Vancouveri a hľadá odpovede v krehkých vrstvách ich spoločného príbehu. Jej pátranie odhalí, ako Kai, jej záhadný otec, talentovaný klavirista, a Ai-Mingin otec, plachý a geniálny skladateľ Vrabec, spolu so zázračným husľovým talentom Žulim boli počas čínskych politických kampaní nútení pretvoriť svoje umelecké a súkromné ja a ako sa ich osudy odrážajú v priebehu rokov s trvalými následkami.

Thien s vyzretosťou a sofistikovanosťou, humorom a krásou vytvoril román, ktorý je zároveň intímny a veľkolepo politický, zakorenený v detailoch života vo vnútri Číny, ale zároveň transcendentný vo svojej univerzálnosti.