Hodnotenie:
Kniha je spevníkom, ktorý spája historický kontext s hudobnými úpravami, čo z nej robí užitočný zdroj informácií na učenie aj zábavu. Obsahuje informatívne poznámky a vizuálne prvky, ktoré umocňujú zážitok.
Výhody:Informatívne poznámky ku každej skladbe, bohaté základné informácie, prehľadné aranžmány a príťažlivé vizuálne prvky. Slúži ako skvelý zdroj informácií na učenie a zábavu, najmä pre tých, ktorí sa zaujímajú o dejiny hudby.
Nevýhody:V recenziách sa neuvádzajú žiadne konkrétne zápory, čo svedčí o všeobecne pozitívnom prijatí.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
The Undying Flame: Ballads and Songs of the Holocaust
Prvýkrát sa tu objavuje strhujúca zbierka vzácnych piesní o holokauste; piesní odporu, zúfalstva, hnevu, nádeje a dokonca aj humoru, napísaných tvárou v tvár úplnému zlu. Samotná existencia týchto piesní vyvoláva strašidelné otázky. Rozsiahle historické poznámky a zasvätené svedectvá preživších v tomto prelomovom zväzku poskytujú dojímavé odpovede.
Muzikológ Jerry Silverman zostavil a predstavuje rozsiahlu zbierku ľudovej hudby z obdobia holokaustu v šestnástich jazykoch, ktorú zasadzuje do živého historického rámca. Tento zväzok predstavuje tvorbu väzňov koncentračných táborov a obyvateľov východoeurópskych get, podvratnú európsku kabaretnú hudbu, antifašistické piesne ruskej armády a piesne bojovníkov odboja.
Silverman uskutočnil vyčerpávajúci výskum, ktorý prebiehal v mnohých krajinách, aby tento materiál objavil, a v niektorých prípadoch, kde sa pôvodná hudba stratila, zhudobnil slová s použitím tradičných melódií. Zahrnuté sú piesne z predvojnového Nemecka a povojnové reflexie takých baladistov, ako sú Peter Seeger, Janis Ian a Si Kahn.