Negatívna dialektika

Recenzie čitateľov

V recenziách sa stretávame s ocenením Adornových komplexných myšlienok v „Negatívnej dialektike“ a s výraznou kritikou kvality prekladu. Mnohí recenzenti zdôrazňujú, že na úplné pochopenie textu je potrebná dobrá znalosť predchádzajúcich filozofických koncepcií, zatiaľ čo iní lamentujú nad existujúcim prekladom ako nedostatočným a navrhujú, aby sa čitatelia naučili nemecky alebo počkali na lepšiu verziu.

Čitatelia chválili hĺbku a komplexnosť Adornovho myslenia, pričom ho označili za podnetný a dôležitý príspevok ku kritickej teórii. Tí, ktorí majú radi náročné texty, odporúčajú knihu na rozvíjanie schopnosti kritického uvažovania.

Hlavná kritika sa točí okolo nízkej kvality prekladu, pričom viacerí recenzenti neodporúčajú čítať ju, kým nebude k dispozícii lepší preklad. Vyjadrili sklamanie, že existujúci preklad sťažuje porozumenie, čo môže odradiť potenciálnych čitateľov.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Negative Dialectics

Obsah knihy:

Hlavné dielo a Adornov vrcholný počin.

Negatívna dialektika je kritikou filozofií Kanta, Hegela a Heideggera a vizionárskym rozpracovaním autorovej vlastnej vízie dialektiky.