Nefesh Hatzimtzum, zväzok 2, 2: Pochopenie Nefesh Hachaim prostredníctvom kľúčového pojmu Tzimtzum a súvisiacich spisov

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko hodnotená pre svoju zrozumiteľnosť a hlboký preklad zložitých kabalistických pojmov. Osobitne sa vyzdvihuje jej anglický a hebrejský text vedľa seba, čo ju robí prístupnou pre čitateľov. Mnohí recenzenti zdôrazňujú jej význam pre seriózne štúdium židovskej mystiky a pre záujemcov o kabalu. Pre úplné pochopenie sa však odporúča mať základy v tejto oblasti.

Jasný a informatívny preklad, anglický a hebrejský formát vedľa seba, veľmi čitateľný pre vzdelaných čitateľov, obsah podnecujúci k zamysleniu, cenný pre pochopenie kabalistických konceptov, nevyhnutný pre seriózne štúdium tejto oblasti.

Vyžaduje určité predchádzajúce znalosti témy pre lepšie pochopenie.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Nefesh Hatzimtzum, Volume 2, 2: Understanding Nefesh Hachaim Through the Key Concept of Tzimtzum and Related Writings

Obsah knihy:

Nefeš haCimtzum predstavuje najkomplexnejšiu a najprístupnejšiu prezentáciu učenia a svetonázoru hlavného žiaka Vilenského Gaona, rabína Chaima Voložina. Zameriava sa na opus magnum rabína Chaima, Nefeš haChaim, dielo, ktoré pre svoju hlbokú kabalistickú tematiku ležalo takmer dve storočia v úplnej neznámosti.

Nefesh HaTzimtzum otvára skutočnú hĺbku myšlienok prezentovaných v Nefesh HaChaim spolu so všetkými súvisiacimi spismi rabína Chaima a po prvýkrát ich sprístupňuje verejnosti v akomkoľvek jazyku. Okrem kompletného anglického prekladu obsahuje Nefesh HaTzimtzum aj celú stranu hebrejského textu Nefesh HaChaim a mnohých ďalších spisov rabína Chaima spolu s podrobnými vysvetleniami, informatívnym historickým prehľadom, ľahko použiteľným inovatívnym usporiadaním prezentácie a úplným indexom. Po stáročiach zmätkov sa tu podáva rozsiahle objasnenie ústredného kabalistického konceptu Tzimtzum alebo tajomstva, ako nekonečný Boh zaujíma konečný svet.

A čo je najdôležitejšie, jednoznačne dokazuje, že kľúčoví kabalisti vrátane Vilenského gaona, rabína Chaima Vološina a Baal HaTaňu sa jednohlasne zhodli na základných princípoch koncepcie Tzimtzum a že na rozdiel od rozšíreného historického nedorozumenia medzi chasidmi a mitnagdim neexistoval žiadny zásadný spor o filozofické princípy judaizmu. Na základe toho Nefeš haTzimtzum ukazuje, že Nefeš haChaim aj Sefer haTanya predstavujú rovnakú metodológiu služby Bohu, ktorá vychádza z ich identického chápania pojmu Tzimtzum.

Nefeš haCimtzum vychádza v dvoch zväzkoch, ktoré sa predávajú samostatne. Tento sprievodný zväzok predstavuje niekoľko dôležitých konceptov vrátane konceptu Tzitmzum, ktoré spoločne umožňujú pochopiť skutočnú hĺbku Nefeš haChaim.

Pridáva tiež cenné poznatky tým, že poskytuje úplný hebrejský text a preklad všetkých publikovaných spisov rabína Chaima Vološina, ktoré sa týkajú Nefeš haChaim. Zahrnuté sú aj ďalšie súvisiace spisy spolu s podrobnými osnovami a úplným indexom pre oba zväzky.