Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha prináša pútavé a humorné zážitky dvoch amerických lekárov, Dr. Thomasa Halea a jeho manželky Cynthie, ktorí v 70. rokoch 20. storočia slúžili vo vidieckej nemocnici v Nepále. Nádherne zachytáva ich každodenné zápasy, výzvy lekárskej misionárskej práce a kultúrne rozdiely, ktorým čelili, keď sa snažili poskytovať starostlivosť a sprostredkovať lásku Nepálčanom.
Výhody:Kniha je oceňovaná pre pútavý štýl písania, autorov humor a úprimné vykreslenie výziev, s ktorými sa stretávajú na lekárskych misiách. Čitatelia oceňujú živé opisy života v Nepále, srdcervúce a niekedy aj veselé príbehy, o ktorých sa s nimi delí, a hlboké úvahy o viere a službe. Pre mnohých je to poučné a zábavné čítanie, vhodné pre tých, ktorí sa zaujímajú o misijnú prácu alebo medzikultúrne skúsenosti.
Nevýhody:Niektorí čitatelia mali pocit, že náboženské témy a kresťanské odkazy sú v knihe príliš prítomné alebo pretrvávajú počas celej knihy, čo im uberá na pôžitku. Okrem toho niekoľko z nich uviedlo, že písanie nebolo vždy pútavé a že kniha mohla byť lepšia bez neustáleho zamerania na vieru.
(na základe 38 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Don't Let the Goats Eat the Loquat Trees: The Adventures of an American Surgeon in Nepal
Obsah knihy:
Thomas Hale píše o práci misionárskeho chirurga rovnako rozkošným spôsobom, ako James Herriot píše o práci vidieckeho veterinára. Neuveriteľné zážitky doktora Halea z malého hornatého Nepálu prekonáva len jeho talent rozprávať o nich.
Predstavte si napríklad kultúrny šok, keď sa presťahujete do hinduistickej krajiny, ktorá je pod takou prísnou náboženskou kontrolou, že je nielen nezákonné prozelytizovať, ale aj nezákonné zmeniť náboženstvo. Predstavte si ďalší šok, keď sa do tejto krajiny presťahujete ako lekár misionár. Thomas Hale a jeho manželka Cynthia, tiež lekárka, sa v roku 1970 tiež pustili do tejto úžasnej výzvy.
Boh nestrácal čas a učil Toma zvláštnostiam jeho novej kultúry.
Jeho nezvyčajná metóda však Toma prinútila premýšľať, čo má Boh za lubom. Tu je spôsob, akým o tom Tom rozpráva: "Neboli to flegmatickí, ľahkomyseľní Nepálci, ako sa to opisuje v knihách a orientačných kurzoch.
Tí, ktorí hovorili, prudko gestikulovali. Niektorí sa hrozivo obzerali, iní si odpľuli. Jedno však bolo isté: v príčinách svojho hnevu boli jednotní.
Slovo dalo slovo: nový lekár zabil kravu. Môj vlastný pocit účasti na tomto procese bol intenzívny. Bol som novým lekárom." - ÚryvokKeď Tom pokračuje v opise udalostí, ktoré predchádzali nahnevanej scéne v nepálskej dedine, obraz duchovne nadradeného misionára sa rýchlo vyparí.
Autor vtipným, ale zároveň hlbokým spôsobom objasňuje, že je len služobníkom, ktorý využíva svoje schopnosti na Božiu slávu. Tom túto kapitolu uzatvára premysleným vyznaním: "Z dlhodobého hľadiska tá krava urobila oveľa viac pre mňa, ako ja pre ňu.
To mierne, nekritické zviera ma prinútilo vidieť v sebe tie negatívne vlastnosti, ktoré som vždy pripisoval iným americkým chirurgom. Stretnutie s dvoma stovkami nahnevaných mužov sa ukázalo ako účinná terapia, ktorá ma zbavila väčšiny stôp povýšenectva, s ktorým som na nich predtým hľadel. Zlepšilo to aj moje vzťahy s misionárskymi kolegami a s nepálskymi bratmi a sestrami v cirkvi.
Myslím, že Boh nemal jemnejší spôsob, ako odstrániť niektoré moje nedokonalosti.
Želám si len, aby som pre Jeho námahu mohol povedať, že dokončil svoju prácu. Ale bol to začiatok." -- Úryvok. Kniha doktora Halea odmietla byť kazateľská alebo povýšenecká.
Predstavuje misie skôr ako "chcem" než ako "musím". Je citlivá, hrejivá, úprimná, neuveriteľne vtipná a plná dôležitých právd ilustrovaných na nezvyčajných a niekedy nepredstaviteľných situáciách.
