Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.
Ancestry Unfinished: Poems of a Lost Generation
Yasmin Mariam Klothová vo svojich básňach umne tlmočí hlasy a ducha výnimočných žien svojho života. Kniha Ancestry Unfinished sa stáva dokumentom "vytvárania zmyslu". V tradícii imigrantských rozprávaní Klothová konfrontuje americkú každodennú realitu s hypnotickým sýrsko-libanonským dedičstvom. Krajina jej rodičov, adoptívny Egypt, sa stáva nesmierne malebnou. Táto zbierka je však hlboko introspektívna a plná naznačených otázok. Prijmite sami seba - Klothová je vynikajúca majsterka slova. Jej chutné básne vás jemne zastrčia medzi ručne zrolované hroznové listy jej babičky a jej nekonečnú múdrosť. Stále som tieto básne čítala znova a znova ako posvätný text, zastavila som sa, aby som sa zamyslela, a potom som pokračovala v otáčaní stránky skôr, než búrka asimilácie ohrozí osud našich dcér.
-Shah Mankerian, Dejiny zabudnutia (Fly on the Wall Press, 2021)
Yasmin Mariam Klothová píše pútavo a ostro, plná hlbokých zmyslových stretnutí s ľudskou podobou, vzduchom a zemou, jazykom a hudbou, pamiatkami a zvyklosťami, kávou a vápnom a "miestom, kde rieka je staršia / ako kúsky oblohy". Tieto básne šikovne spochybňujú viaceré spôsoby medzipriestoru - diasporické vedomie, lekársku a genetickú neistotu, striedanie generácií - s cieľom klásť ťažké a zásadné otázky o identite, rode a o tom, čo znamená hľadieť do minulosti a budúcnosti. Som vďačný za Klothove básne na svete.
-Natalie Shapero, Populárna túžba (Copper Canyon, 2021)
Cestovanie po riadkoch týchto básní od "babičky" cez "matku" až po "dcéru" Yasmin.
Mariam Klothová splieta nitky medzi svojím dedičstvom z Blízkeho východu a životom v Ohiu. V túžbe spojiť sa s "nedokončeným pôvodom" a žiť v ňom Klothová prekonáva "vzdialenosť (medzi) jazykom a stratou" výstižne a s veľkou láskou, "hľadajúc časti (svojho) ja" uprostred rodinných príbehov a tradícií. Tieto starostlivo vytvorené básne sa zaoberajú témami, ako sú demencia, rituál, pamäť a jazyk, a vyzývajú k "malým veciam" - telefonátu, dcérinej tvári, palme -, aby odhalili odtlačky spolupatričnosti, ktoré označujú cestu domov.
-Sandy Coomer, The Broken Places (Saddle Road Press, 2021)