Nechty a oči

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje tri poviedky, v ktorých sa mieša horor a dráma, a to jemným štýlom, ktorý kladie dôraz na emocionálnu hĺbku, a nie na otvorenú hrôzu. Každá poviedka skúma rôzne témy a nálady, od znepokojivých a traumatických až po nostalgické a tajomné.

Poviedky sú dobre napísané a majú pútavý štýl rozprávania, ktorý čitateľa pohltí. Emocionálna hĺbka a vývoj postáv, najmä v poviedkach „Nechty a oči“ a „Čo Šoko zabudol“, sú pôsobivé. Jemný horor umožňuje osobnú interpretáciu, čo mnohí čitatelia ocenia. Preklady sú podľa všetkého dobre urobené, čo umocňuje zážitok z čítania.

Niektorí čitatelia považovali otvorené závery za rušivé a neuspokojivé, pretože očakávali väčšie rozuzlenie. Tempo môže byť pomalé, čo vedie k chvíľam nudy. Kvalita poviedok je rozdielna, pričom „Minútové obavy“ niektorí považujú za slabšie. Niekoľko recenzentov malo pocit, že celkový zážitok je nevýrazný alebo „meh“.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Nails and Eyes

Obsah knihy:

Napínavý, jemne znepokojujúci japonský literárny horor ideálny pre fanúšikov filmov Nežné je telo a Vegetariánka.

Nezabudnuteľne strašidelný detský rozprávač rozpráva strašidelné príbehy o svojej novej nevlastnej matke v tejto feministickej hororovej novele + zbierke poviedok, ktorá predstavuje nový jedinečný hlas v japonskej literatúre

Mladé dievča stratí matku a jej otec slepo pozve do rodinného domu svojho tajného milenca, aby sa o ňu postaral. Zatiaľ čo sa posadnuto snaží o panenský život, tento nový votrelec zostáva voči dievčaťu ľahostajný a zdá sa, že zaznamenáva každý jej krok - a ona si až príliš neskoro uvedomí, čo všetko prehliadla.

S majstrovským vedením rozprávania vyúsťuje kniha Nechty a oči - po prvýkrát vychádzajúca v angličtine - do záveru so znepokojujúcou silou. V spojení s ďalšími dvoma príbehmi s nepokojnou mysľou a plíživým napätím predstavuje nový odvážny hlas v japonskej literatúre.