Nechajte ma to vidieť

Recenzie čitateľov

Kniha Jamesa Magrudera „Let Me See It“ je zbierkou prepojených poviedok o dvoch bratrancoch Tomovi a Elliottovi, ktoré sa odohrávajú od detstva až po dospelosť. Príbehy sa zaoberajú témami dospievania homosexuálov počas významných kultúrnych momentov, ako je napríklad kríza AIDS. Magruderovo písanie sa vyznačuje humorom, hĺbkou a prenikavými postrehmi, ktoré čitateľov vtiahnu do cesty postáv. Niektorí čitatelia však považovali štýl písania za nekonzistentný a postavy za nepríťažlivé.

Zbierka je chválená za vynikajúce písanie, humor, hlbokú citovú odozvu a bystré pozorovanie životných nuáns. Mnohí recenzenti ocenili rozmanité rozprávačské perspektívy a dobre vykreslené, príťažlivé postavy, najmä pri sprostredkovaní zložitosti dospievania homosexuálov. Príbehy sa opisujú ako dojímavé, vtipné a ako nový pohľad na rozprávanie o dospievaní.

Kritika sa týka nekonzistentnosti tónu a ťažkopádneho štýlu písania, čo niektorým čitateľom sťažuje započúvanie sa do príbehov. Niekoľko z nich považovalo postavy za nepríťažlivé a mali pocit, že písanie pôsobí vynútene alebo prefíkane. Niektorí recenzenti tiež vyjadrili sklamanie a naznačili, že čítanie zbierky im pripadalo skôr ako povinnosť než ako potešenie.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Let Me See It

Obsah knihy:

Zbierka prepojených príbehov Jamesa Magrudera sleduje dvoch homosexuálnych bratrancov Toma a Elliotta od dospievania v 70.

rokoch až po dospelosť na začiatku 90. rokov.

Magruder s komediálnym a nežným nadhľadom opisuje ich pokusy o orientáciu v šatníku a v kancelárii, ako aj lekcie, ktoré sa naučili o libidochtivých spolupracovníkoch, zvyšovaní životopisu, talianskych príponách a zmrazených kondómoch. Ako Tom a Elliot hľadajú dôverné vzťahy, zatiaľ čo sa prehlbuje kríza AIDS, ich cesty sa rozchádzajú a vedú Toma k novému zmyslu pre to, čo je najdôležitejšie. Magruder je obzvlášť zručný pri vykresľovaní momentov, ktoré jeho postavám odhaľujú nepísané kódexy správania, ktoré sa nemajú ako naučiť inak ako prostredníctvom bolestnej skúsenosti.

Strata je náhla, následky sú vykreslené s veľkou úspornosťou. V Tomovi a Elliottovi čitatelia spoznávajú samých seba, hnaných rovnakými absurdnými túžbami a nevedomými impulzmi, vystavených rovnakým osudom.