Nech sa to povie jedným dychom

Pôvodný názov:

Let It Be Told in a Single Breath

Obsah knihy:

„Russell Thorburn nás viac ako ktorýkoľvek iný žijúci básnik, ktorého poznám, pozýva do spoločnosti opakujúcich sa postáv obývajúcich plne sformovaný svet predstavivosti.

Jeho dielo sa súhrnne číta ako rozsiahly, nepretržitý román, v ktorom sa pripájame k osobnostiam od Johna Keatsa cez Johna Lennona až po Marilyn Monroe a zisťujeme, čo práve robia. V tejto novej knihe ma napríklad potešilo, keď som sa dozvedel, že Keats a jeho dievča Fanny sa skrývajú na chladnom severe, v bezpečí starého hotela s výhľadom na jazero Superior.

A Thorburn a jeho čitatelia sa tiež môžu hrať, pretože má veľkorysosť a talent zapísať seba aj nás do tohto svojho neodolateľného poetického Elysea (a niekedy aj podsvetia).“. -Jonathan Johnson, autor knihy Máj je ostrov.