Nebinárny vták z raja

Pôvodný názov:

Nonbinary Bird of Paradise

Obsah knihy:

Nebinárny vták z raja si potriasa chvostovými perami a vyžíva sa v tele, ktoré sa nedá udržať v rodovej binarite. V úvodnej sekvencii si znovu predstavuje židovsko-kresťanskú Evu ako queer osobu, ktorá namiesto toho, aby jedla príslovečné zakázané ovocie, si vyčarí ženskú milenku: „Boh stvoril človeka / na svoj obraz, / tak sa hovorí.

/ Tak som si stvorila milého / na svoj obraz,“ hovorí. Evina moc vyvolá žiarlivého Boha, ktorý manipuluje Adama k správaniu toxickej mužskosti a vyháňa oboch ľudí z rajskej záhrady. Toto prerozprávanie, sprevádzané ďalšími prerozprávaniami klasických a biblických príbehov, poukazuje na spôsoby, akými náboženstvo a mýtus vytvorili a podporili povinnú heterosexualitu.

Na iných miestach zbierky sa Phillips vyžíva v autobiografii ich predstavivosti, vo vykresľovaní seba po sebe. „Zostal by si // & pozeral sa na mňa,“ pýta sa Phillips v titulnej básni a uvažuje, či ich milovaná bude považovať za žiadúce, hoci sú mužské bez toho, aby boli mužmi, “hoci / nemám modrú zamatovú / sukňu ani rubínovo-sivé / hrdlo? „.