Nebezpečná reč: Sociálne dejiny rúhania v koloniálnom Mexiku

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 8 hlasoch.

Pôvodný názov:

Dangerous Speech: A Social History of Blasphemy in Colonial Mexico

Obsah knihy:

Nebezpečné reči sú prvým systematickým spracovaním rúhavých prejavov v koloniálnom Mexiku. Táto pútavá sociálna história skúma reprezentáciu rúhania ako hriechu a zločinu a jeho potláčanie španielskou inkvizíciou. Španielski kolonizátori vnímali rúhanie nielen ako urážku Boha, ale aj ako nebezpečné skresľovanie božstva, ktoré by mohlo privolať jeho hnev v ničivom útoku na imperiálny podnik.

Prečo sa teda, pýta sa Villa-Flores, Španieli odvážili rúhať? Villa-Flores, ktorý vyťažil dobovú morálnu literatúru - filozofické diela, ako aj kráľovské dekréty a inkvizičné traktáty a súdne záznamy v španielskych, mexických a amerických archívoch a výskumných knižniciach -, obratne prelína obrazy každodenného života v koloniálnom Mexiku so živými opismi ľudských interakcií, aby ilustroval zložitosť kultúry, ktorú hlboko ovplyvnila katolícka cirkev. V zábavných a niekedy desivých vinetách sa čitateľ stretáva s jednotlivcami, ktorí používali jazyk na presadenie alebo manipuláciu svojej identity v tejto represívnej spoločnosti.

Villa-Flores ponúka inovatívnu interpretáciu spoločenského využitia rúhavých prejavov, pričom sa zameriava na špecifické skupiny - conquistadorov, španielskych osadníkov, španielske ženy a otrokov oboch pohlaví - ako objektív na skúmanie rasových, triednych a rodových vzťahov v koloniálnom Mexiku. Zisťuje, že k rúhaniu viedli ľudí viaceré motivácie, ktoré sa prejavovali v rôznych praktikách, od katarzie a rodového sebavytvárania až po náboženské odmietanie a aktívny odpor.

Nebezpečná reč je cenným zdrojom informácií pre študentov a vedcov zaoberajúcich sa kolonializmom, sociálnymi dejinami jazyka, mexickými dejinami a meniacimi sa rodovými, triednymi a etnickými vzťahmi v koloniálnej Latinskej Amerike.