Nebezpečná košeľa

Recenzie čitateľov

Kniha Nebezpečná košeľa od Alberta Riosa je zbierkou poézie, ktorá sa zaoberá životnými skúsenosťami americkej väčšiny, pričom používa prístupný jazyk a priamy štýl. Básne sa zaoberajú témami každodenného života a bremenami stredného veku, pričom ponúkajú prenikavé úvahy a humor.

Poézia je priama a prístupná, vďaka čomu je prístupná širokému publiku. Rios spája humor s hlbokým pohľadom na ľudské skúsenosti. Štruktúra knihy umožňuje hlboké skúmanie bežného života a výziev stredného veku.

Niektoré básne sa môžu zdať geograficky obmedzené na špecifické kontexty (napríklad arizonsko-mexická hranica), čo nemusí nájsť odozvu u všetkých čitateľov. Hoci Rios je realista, niektorí čitatelia si tento realizmus môžu vysvetliť ako ťažký alebo zaťažujúci.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Dangerous Shirt

Obsah knihy:

"Diskutabilná a zároveň žiarivá obrazmi, často abstraktná a zároveň naliehavo regionálna, deviata zbierka Riosovej z Arizony obsahuje niečo takmer pre každého." -- Publishers Weekly.

"Nádherne zvláštna, niekedy smutná, nikdy nie predvídateľná... Rios nás neustále prekvapuje spôsobom, akým naťahuje význam slov, otáča ich sem a tam." -- San Francisco Chronicle.

"Riosove verše obývajú krajinu, ktorú si sám vytvoril, niekedy politickú, často osobnú, s dôvernosťou a štipľavosťou arizonského čili." -- The Christian Science Monitor.

"Alberto Rios je... pravdepodobne najlepší latinskoamerický básnik píšuci v súčasnosti v angličtine." -- Prairie Schooner.

Nové básne Alberta Riosa - magické červie diery vo všednej realite - vytvárajú nepravdepodobne pravdivý priestor, v ktorom ľudské telá padajú cez podlahové dosky, pichľavé pocity "zaspatých" končatín sú hviezdami bzučiacimi pod kožou a vyžehlené košele visiace v skrini nadobúdajú predtuchu nebezpečenstva. Spoločne sú knihou magického realizmu a kultúrnej fyziky, ktorá hľadá "tiež-moment" - pravdepodobné a imaginatívne smery, ktorými sa môže stať jeden okamih. "Veda môže byť naším najlepším spôsobom, ako pochopiť svet," píše Rios v jednej básni, "ale nemusí to byť náš najlepší spôsob, ako v ňom žiť.".

Košeľa v mojej skrini je nebezpečná.

Nemal som ju žehliť.

Pretože som to urobil, oblečiem si ju.

Ak si ju oblečiem, budem oblečený.

Ak budem oblečený, bude ma to ťahať k dverám,.

K dverám, a nie ku gauču - k dverám...

Alberto Rios je autorom deviatich kníh poézie, troch zbierok poviedok a memoárov. Vyše dvadsaťpäť rokov vyučoval na Arizonskej štátnej univerzite. Jeho básnická zbierka Najmenší sval v ľudskom tele bola nominovaná na Národnú knižnú cenu.