Nebezpečenstvo v mojom srdci, zv. 4

Recenzie čitateľov

Knihu Nebezpečenstvo v mojom srdci si čitatelia pochvaľujú pre pútavý príbeh a vývoj postáv, najmä v romantickom žánri. Niektorí čitatelia však vyjadrujú nespokojnosť s prekladom, pretože majú pocit, že obsahuje moderné politické frázy, ktoré znehodnocujú pôvodný obsah.

⬤ Pútavý príbeh, ktorý čitateľov vtiahne do deja
⬤ Roztomilé hlavné postavy
⬤ Originálny a charakterovo vydarený príbeh
⬤ Príjemný pre tých, ktorí ocenia stredoškolskú romantiku.

⬤ Preklad nemusí byť verný originálu
⬤ Zahrnutie politicky ladených fráz
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že ich moderný výklad odvádza od príbehu.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Dangers in My Heart Vol. 4

Obsah knihy:

V tejto komédii nominovanej na Manga Taisho Award 2020 vás čakajú bizarné pytačky!

Kyotaro Ichikawa, chlapec, ktorý sa sotva drží na spodnej priečke školského spoločenského rebríčka, tajne verí, že je mučenou hlavnou postavou v psychologickom thrilleri. Dni trávi vymýšľaním spôsobov, ako narušiť pokojný život svojich spolužiakov, a túžbou po Anne Yamade, triednom idole.

Ale Kyotaro nie je ani zďaleka taký problémový tínedžer, za akého sa vydáva... a ukáže sa, že Anna je sama trochu čudná!