Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Ussamu Makdisiho Attillery of Heaven (Nebeské delostrelectvo) prináša diferencovanú kritiku amerického misionárskeho hnutia v Libanone v 19. storočí a spochybňuje binárne perspektívy, ktoré často prevládajú v diskusiách o Blízkom východe. Zdôrazňuje zložité interakcie medzi misionármi a miestnymi komunitami, najmä kresťanskými menšinami, a kritizuje činnosť misionárov aj historický kontext, v ktorom pôsobili.
Výhody:Podnecuje k zamysleniu, spochybňuje zaužívané názory, je dobre preskúmaná, poskytuje diferencovanú historickú perspektívu, vyzdvihuje aktívnu úlohu miestnych účastníkov a je považovaná za základný text pre pochopenie misionárskeho vplyvu v regióne.
Nevýhody:V recenziách neboli spomenuté žiadne výrazné zápory, ale môže sa vyskytnúť názor, že pre niektorých čitateľov môžu byť zložité historické príbehy náročné.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Artillery of Heaven
Obsah knihy:
Zložitý vzťah medzi Amerikou a arabským svetom siaha ďalej, než si väčšina ľudí uvedomuje. V knihe Artillery of Heaven Ussama Makdisi predstavuje základné americké stretnutie s arabským svetom, ku ktorému došlo v 19. storočí, krátko po príchode prvých amerických protestantských misionárov na Blízky východ. Rozpráva dramatický príbeh o obrátení a smrti As'ad Shidyaqa, prvého arabského konvertitu na americký protestantizmus. Zápas o telo a dušu tohto muža - a o to, ako by sa mohol jeho príbeh rozprávať - zmenil aktérov a kultúry na oboch stranách.
V neznámom, mnohonáboženskom prostredí Blízkeho východu si americkí misionári spočiatku spájali Arabov s pôvodnými Američanmi a americkú kultúru s nekompromisným evanjelickým kresťanstvom. Ich kresťanskí a moslimskí oponenti v Osmanskej ríši zasa odsudzovali misionárov ako zlomyseľných votrelcov. Počas následnej konfrontácie v rámci jednotlivých kultúr a medzi nimi sa však zrodil neočakávaný duch tolerancie, ktorý nemožno pripísať na vrub ani Američanom, ani Arabom. Makdisi poskytuje skutočne nadnárodný príbeh tohto nového liberálneho prebudenia na Blízkom východe a výziev, ktoré ho sprevádzajú.
Skúmaním nevyužitých príležitostí na kultúrne porozumenie, vyhľadávaním nepoužitých historických dôkazov a prvým porovnaním arabských pohľadov a archívov s americkými sa táto kniha stavia proti predstave nevyhnutného stretu civilizácií, a tak mení náš pohľad na dejiny Ameriky v arabskom svete.
