Neapolské kroniky

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre napísaná a ponúka jedinečný pohľad na Neapol, najmä na jeho povojnovú spoločnosť. Čitatelia si však všimli problémy s tempom ku koncu, nadmerné skloňovanie mien a nedostatok povznášajúcich tém.

Výborne napísané, prenikavý obraz Neapola, dojemné opisy, silná próza, hlboko dojímavé poviedky, dobrý vplyv na súčasných autorov, ako je Elena Ferrante.

Záver môže byť pomalý a je potrebné ho prelúskať, prílišné padanie mien, nesúvislé časti, nie je povznášajúci ani šťastný, môže odradiť od návštevy Talianska.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Neapolitan Chronicles

Obsah knihy:

Hlavná inšpirácia pre Elenu Ferrante. -- The New York Times

Táto vynikajúca zbierka beletrie a reportáží, ktorá je strhujúcou klasikou európskej literatúry, sa odohráva v najživšej a najbúrlivejšej talianskej metropole - Neapole - bezprostredne po druhej svetovej vojne. Tieto spisy pomohli inšpirovať bestsellerové romány Eleny Ferrante, ktorá vyjadrila hlboký obdiv autorovi tohto zväzku, pôvodne vydaného v taliančine Italo Calvino. Goyovské zobrazenie všeobecného utrpenia a krutého zúfalstva, ktoré sužovalo mesto, obsahuje zmes majstrovského rozprávania a prenikavej publicistiky. Táto kniha s nezabudnuteľným portrétom Neapola na vysokej i nízkej úrovni je zároveň úžasným literárnym sprievodcom skvelých neorealistických filmov tej doby od režisérov ako Vittorio de Sica a Roberto Rossellini. Neapolské kroniky sú v angličtine vynikajúco spracované Ann Goldsteinovou a Jenny McPheeovou, dvoma poprednými prekladateľkami z taliančiny v súčasnosti. Do zbierky je zaradený Pár okuliarov, jedna z najoceňovanejších talianskych poviedok minulého storočia.

Anna Maria Ortese (1914 - 1998) je jednou z najslávnejších a najoriginálnejších talianskych spisovateliek minulého storočia. Neapolské kroniky jej priniesli široké uznanie v rodnej krajine, keď prvýkrát vyšli v roku 1953 a získali prestížnu cenu Premio Viareggio.