Názvy miest v Ulsteri

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 10 hlasoch.

Pôvodný názov:

Place names in Ulster

Obsah knihy:

Aktivista v oblasti írskeho jazyka a riaditeľ ULTACH Trust Aodn Mac Pilin napísal vo svojej zbierke esejí Our Tangled Speech: "Írsky jazyk pomenoval krajinu a ak viete jazyk, krajina vám odpovedá. Nepochybne veľká väčšina našich názvov miest v Ulsteri pochádza z gaelčiny, v tejto fascinujúcej štúdii však autor vysvetľuje aj odvodenie bežných názvov miest v Ulsteri z vikingských, anglonormanských, anglických a škótskych koreňov a uvádza ich v kontexte histórie Ulsteru, napríklad od alžbetínskeho dobývania alebo ulsterskej plantáže.

Okrem toho, že príručka poukazuje na pôvod gaelských geografických názvov zo starovekých kráľovstiev a národov, fyzikálnych vlastností, zastavaného prostredia, ako sú kruhové pevnosti a hrady, náboženstva a írskej cirkvi, rozširuje sa o vysvetlenie koreňových slov používaných v townlandoch, mestách a írskom rozdelení pôdy a ukazuje, aký vplyv mali noví osadníci, najmä vlastníci pôdy, na názvy miest v Ulsteri. Je tu aj časť vysvetľujúca, ako tieto nespočetné vplyvy ovplyvnili naše názvy ulíc, pričom Belfast slúži ako príklad na demonštráciu tohto procesu v praxi.

Skúmanie našich zemepisných názvov je príjemným a užitočným poznávaním našej minulosti. Môžete objavovať praveké lokality, ranú írsku spoločnosť, minulú a súčasnú krajinu. Táto kniha poskytuje sprievodcu interpretáciou geografických názvov v Ulsteri, uvádza historické súvislosti a vysvetľuje pôvod mnohých našich geografických názvov. Kniha Miestne názvy v Ulsteri je vstupnou bránou do nesmierne zaujímavej témy, ktorá skúma bohatstvo nášho dedičstva miestnych názvov a to, ako tieto názvy prezrádzajú veľa o našej krajine, ľuďoch, flóre a faune a o mnohých ďalších veciach. Príručka je praktickým výskumným nástrojom, ktorý pomôže bádateľom, začiatočníkom aj skúsenejším, najmä tým, ktorí sa zaujímajú o rodinnú a miestnu históriu.

Ako malú poctu Dr. Bardonovi by nadácia rada pripravila nové vydanie jedného z jeho menej známych, ale stále vysoko cenených diel. Okolo roku 1992 Jonathan zameral svoju pozornosť na názvy miest a výsledkom bol krátky, ale neuveriteľne prístupný, fascinujúci a rozsiahly sprievodca. Pôvodne vyšla pod názvom Investigating Place Names in Ulster (Skúmanie miestnych názvov v Ulsteri) a následne bola znovu vydaná pod názvom Place Names in the North of Ireland (Miestne názvy v Severnom Írsku), táto príručka je vynikajúcim úvodom a nevyhnutným čítaním pre každého, kto sa zaoberá pôvodom miestnych názvov Ulsteru.