Hodnotenie:
Kniha je cenená pre svoj zábavný obsah a dôkladný výskum texaskej histórie a zemepisných názvov, vďaka čomu je skvelým zdrojom informácií pre fanúšikov Texasu a cestovateľov. Bola však kritizovaná za to, že obsahuje značné historické nepresnosti týkajúce sa histórie Austinu.
Výhody:⬤ Zábavná a zaujímavá pre fanúšikov Texasu
⬤ poskytuje mnoho zaujímavých faktov
⬤ dôkladne preskúmaných
⬤ užitočných pre cestovateľov, ktorí skúmajú Texas
⬤ zlepšuje pochopenie texaských zemepisných názvov.
Obsahuje závažné historické chyby týkajúce sa Austinu, konkrétne zámenu medzi štvrťou Montopolis a pôvodným mestom Montopolis; nesprávne odkazy môžu zavádzať čitateľov, ktorí nepoznajú historické súvislosti.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Texas Place Names
Bolo mesto Gasoline v Texase pomenované na počesť čerpacej stanice? Nie, ale názov je poctou pôvodnému názvu mesta: bavlnársky závod poháňaný benzínom. Je Paris, Texas, odkazom na Paríž vo Francúzsku? Áno: Thomas Poteet, ktorý daroval pozemok na výstavbu mesta, si myslel, že to bude lepšie ako "Pin Hook", pôvodný názov sídla okresu Lamar.
Príbeh Ding Dong má pekný zvuk názov bol odvodený od dvoch majiteľov obchodov menom Bell, ktorí žili v okrese Bell, samozrejme. V knihe Texas Place Names, ktorá sleduje zlomové body, fascinujúce postavy a kultúrne križovatky, ktoré formovali texaskú históriu, nájdete pestré príbehy týchto a ďalších viac ako troch tisícok názvov okresov, miest a obcí.
Na základe hĺbkového výskumu predstavuje fakty, ktoré sa skrývajú za folklórom, a jazykovedec Edward Callary objasňuje aj výslovnosť (je to NAY-chis pre Neches, čo odkazuje na kaddovský národ, ktorého meno bolo počas španielskej expedície pripojené k rieke Neches). Kniha Texas Place Names, ktorá je skvelým zdrojom informácií pre cestovateľov aj historikov, abecedne mapuje stáročia ľudstva prostredníctvom trvalých slov (a občas aj osudových pravopisných chýb), ktoré po sebe zanechali muži a ženy zo všetkých spoločenských vrstiev.
