Názvy miest na Havaji: Pláže, pobrežia a surferské lokality

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyjadruje sklamanie z knihy Havajské zemepisné názvy, pričom sa zdôrazňuje, že neposkytuje očakávanú hĺbku informácií o havajských zemepisných názvoch. Mnohí čitatelia očakávali zmysluplné poznatky a rozprávanie súvisiace s názvami, ale namiesto toho našli len všeobecné opisy miest. Kniha je kritizovaná aj pre svoju neaktuálnosť a zavádzajúci názov, ktorý presne neodráža jej obsah. Odporúča sa hľadať aktuálnejšie zdroje o cestovaní a šnorchlovaní na Havaji.

Niektoré opisy miest sú zaujímavé a pre niektorých čitateľov môžu byť užitočné. Poskytuje zoznam parkov na Havaji.

Kniha neposkytuje zmysluplné informácie o názvoch miest, ako sa očakávalo. Je zastaraná a má zavádzajúci názov, chýba jej hĺbka a relevantnosť pre používateľov, ktorí hľadajú aktuálne informácie o surfovacích miestach. Nesplní očakávania tých, ktorí hľadajú podrobné rozprávanie, a jej praktické využitie pre surferov sa javí ako obmedzené.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hawai'i Place Names: Beaches, Shores, and Surf Sites

Obsah knihy:

Vo svojej najnovšej knihe John Clark, autor vysoko cenenej série "Pláže Havaja", nám približuje množstvo pútavých príbehov, ktoré sa skrývajú za stovkami havajských názvov spojených s oceánom - názvov pobreží, pláží a iných miest, kde ľudia lovia ryby, plávajú, potápajú sa, surfujú a pádlujú. Zahrnuté sú aj významné prvky a pamiatky na pobreží alebo v jeho blízkosti, ako sú rybníky, pamätníky, svätyne, útesy a malé ostrovy. Názvy surferských lokalít sú najpočetnejšie a patria k najpestrejším: od čisto opisných (Black Rock, Blue Hole) až po humorné (No Can Tell, Pray for Sex).

Clark začal zbierať informácie pre sériu "Pláže" v roku 1972 a počas nasledujúcich rokov viedol rozhovory so stovkami informátorov, z ktorých mnohí boli rodení Havajčania, a konzultoval desiatky havajských príručiek, novín a máp. Značná časť zozbieranej orálnej histórie nebola zaznamenaná a zostala len v jeho zápisníkoch a pamäti. Názvy miest na Havaji: Podobne ako jeho populárni predchodcovia, aj táto kniha ťaží z toho, že Clark strávil celý život surfovaním a plávaním na havajských plážach.

Toto bohaté kompendium informácií o havajských príbojoch, pobrežiach a plážach, ktoré je prezentované v rovnakom formáte ako Pukui, Elbert a Mookini's Place Names of Hawaii (UH Press, 1974), uspokojí návštevníkov aj obyvateľov.