Hodnotenie:
Kniha „They Call it Purple Heart Valley“ (Volali to Údolie purpurových sŕdc) poskytuje presvedčivý pohľad na boje v údolí Liri počas druhej svetovej vojny, obohatený o pôsobivé fotografie. Zatiaľ čo mnohí recenzenti chválili jej historickú presnosť a pútavé rozprávanie, niektorí kritizovali kvalitu novších vydaní a cenu.
Výhody:⬤ Vynikajúce fotografické ilustrácie
⬤ presné zobrazenie bojov v údolí Liri
⬤ cenné pre záujemcov o taliansku kampaň počas 2. svetovej vojny
⬤ poľudšťuje zážitky vojakov
⬤ opisy vojnových aktivít z prvej ruky.
Niektoré novšie výtlačky sú napriek vysokej cene vnímané ako menej kvalitné; niektorí recenzenti lamentujú, že staršie vydania boli lepšie.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
They Called it Purple Heart Valley: A Combat Chronicle of the War in Italy
Tu je správa - obrazom a slovom - o tom, čo sa presne stalo americkým vojakom počas najhorších fáz talianskej kampane druhej svetovej vojny. Vynikajúca, bohato ilustrovaná správa o najkrvavejšej fáze talianskej kampane.
Táto správa nie je založená na náhlivej návšteve za líniami; Margaret Bourkeová-Whiteová strávila na talianskom fronte celých päť mesiacov fotografovaním, vypočúvaním, pozorovaním a životom v úzkom spojení s americkými vojakmi. Nebola spokojná s tým, že zostala v bezpečí za bojovou oblasťou. Preletela ponad nemecké línie a len o vlások unikla zostreleniu. Na zemi sa dostala bližšie k nepriateľským líniám ako ktorákoľvek žena pred najvyspelejším americkým stanovišťom v okolí Cassina.
Slečna Bourkeová-Whiteová prevzala názov pre svoju knihu z názvu GI pre "Cassinský koridor". Išlo o údolie, ktoré bolo vždy pod nemeckým dohľadom a z ktorého, ak sa muž vrátil živý a celý bez Purpurového srdca, návrat sa považoval za dar od bohov.
Z recenzie New York Times od Fostera Haileyho.
November 1944.
Fotografický záznam Margaret Bourke-Whiteovej o týždňoch, ktoré strávila predieraním sa blatom, jazdou na džípe po diaľnici č. 6, šplhaním po vrcholoch hôr v tme s ťažkým vybavením, aby získala správne miesto a správne svetlo na fotografovanie, fotografovaním rýchlych, mŕtvych a umierajúcich v delových zákopoch, frontových zákopoch, pohotovostných obväziskách a nemocniciach v zázemí, je jednou z najlepších a najpozoruhodnejších kníh, ktoré vyšli počas vojny.
Hoci najvzrušujúcejšie fotografie a najlepšie čítanie sú z bitky, slečna Bourkeová-Whiteová podáva celkový obraz. Hovorí o biede talianskych civilistov za líniami, o čiernom trhu, prostredníctvom ktorého niektorí Taliani okrádali iných Talianov, o prešľapoch americkej vojenskej vlády.
