Navrátilci: Odišli viesť džihád, teraz sú späť

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje hlboký a oči otvárajúci prieskum skúseností a motivácií jednotlivcov, ktorí sa pridali k džihádistickým skupinám a neskôr sa vrátili do svojich domovských krajín. Prostredníctvom výpovedí z prvej ruky osvetľuje zložitosť ich rozhodnutí, vplyv spoločenských problémov a pretrvávajúce nebezpečenstvo, ktoré niektorí z týchto navrátilcov predstavujú. Hoci je kniha napísaná dobre a zasvätene, niektorí čitatelia vyjadrujú nespokojnosť s ponúkanými perspektívami a záverečnými časťami knihy.

Kniha je dobre napísaná, zrozumiteľná a ponúka skutočné svedectvá navrátených džihádistov. Poskytuje cenný pohľad na motiváciu, ktorá viedla k vstupu do džihádistických skupín, na realitu ich skúseností a na výzvy, ktorým čelia po návrate. Podnecuje kritické diskusie o spoločenských otázkach, ako je diskriminácia a radikalizácia. Čitatelia oceňujú autorov prístup, ktorý necháva subjekty hovoriť samé za seba, a hĺbku emócií, ktoré sú v celom texte sprostredkované.

Niektorí čitatelia považujú vykreslenie vrátených džihádistov za príliš sympatické alebo znepokojujúce a spochybňujú autenticitu ich výpovedí. Záverečná časť knihy sa niektorým zdá zbytočná a poznámky na konci s vysvetlením pojmov nie sú vždy užitočné. Obavy vyvoláva aj možnosť, že títo jednotlivci budú aj po návrate prechovávať radikálne názory.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Returned: They Left to Wage Jihad, Now They're Back

Obsah knihy:

Od roku 2012 opustili západné krajiny stovky mužov a žien, aby sa pridali k džihádistickým skupinám bojujúcim v Sýrii. Mnohí sú tam stále, mnohí boli zabití, ale niektorí sa rozhodli vrátiť do krajín svojho pôvodu.

Francúzsky novinár David Thomson sa stretol s niektorými z tých, ktorí sa vrátili. Bilel, Yassin, Zoubeir, Lena, každá z nich má iný profil a príbeh. Niektorí sa vrátili znechutení násilím na sýrskych bojiskách alebo teroristickými útokmi, ktoré zasiahli celú Európu; snažia sa stať zabudnutými, žijú pod extrémnym dohľadom.

Iní sa vracajú vážne zranení alebo psychicky zničení. Ďalší sú stále vo väzení, ktoré je živnou pôdou pre širšiu radikalizáciu.

A niektorí sa vrátili, aby pokračovali v džiháde v Európe. David Thomson v maximálnom utajení zozbieral ich svedectvá a rozpráva o nich v tejto pozoruhodnej a odhaľujúcej knihe. Keďže ISIS stráca pôdu pod nohami na všetkých frontoch, neustály prílev džihádistov vracajúcich sa do Európy predstavuje jednu z najväčších výziev, ktorým čelia krajiny na celom kontinente.

Táto diferencovaná analýza sociálnych, náboženských, politických, rodinných a psychologických faktorov, ktoré ľudí tlačia k násilnému extrémizmu, je dnes potrebnejšia ako kedykoľvek predtým. Bude nevyhnutným čítaním pre všetkých, ktorí sa snažia pochopiť, ako by sme mohli túto hrozbu riešiť.