Návrat z ticha: Príbeh Jenny

Recenzie čitateľov

Recenzie chvália knihu za pútavé rozprávanie o holokauste, hlboké rodinné skúmanie a autorovu zručnosť pri písaní. Opisuje sa ako potrebné a emocionálne pôsobivé čítanie, ktoré spája osobnú históriu so širšími dejinami ľudstva.

Strhujúce rozprávanie, hlboké historické a rodinné skúmanie, krásne napísané, emocionálne pôsobivé, psychologicky bystré, silné memoáre.

V recenziách sa žiadna výslovne nespomína.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Returning from Silence: Jenny's Story

Obsah knihy:

Román, ktorý rozpráva príbeh židovskej rodiny počas druhej svetovej vojny a siaha hlboko do židovskej histórie.

Spisovateľka Michle Sarde sa narodila v Bretónsku na prahu druhej svetovej vojny a o svojom pôvode dlho mlčala. Po tom, čo sa jej matka Jenny konečne podelila s históriou ich rodiny, sa Sardeová rozhodla zrekonštruovať Jennyinu cestu vrátane jej vyhnanstva zo Solúna, presťahovania sa do Paríža v roku 1921 a asimilácie vo Francúzsku. Nacistická okupácia potom prinútila ju a jej rodinu skrývať a tajiť svoju židovskú identitu a Sarde v tomto prerozprávaní ukazuje, ako Jenny bojuje zo všetkých síl, aby prežila holokaust a ochránila svoju dcéru.

Návrat z mlčania je silná sága, ktorá siaha hlboko do židovskej histórie a začína vyhnaním Židov zo Španielska v roku 1492 a ich usadením sa v tolerantnejšej Osmanskej ríši. Sefardská kultúra a jazyk prekvitali v Solúne štyri storočia, ale s pádom Osmanskej ríše v 20. rokoch 20. storočia a s pocitom, že prichádzajú nepokojné časy, Jennyina rodina pocítila nutkanie opustiť svoje milované mesto a obnoviť svoj život vo Francúzsku. Roky strávené vo Francúzsku viedli k zmenám, ktoré nikto nemohol úplne očakávať, a potom k holokaustu. Trauma pretrváva aj v povojnovom období a matku i dcéru umlčí nečakaným spôsobom.

Prostredníctvom tejto rodinnej histórie Sarde citlivo nastoľuje otázky o identite, migrácii a asimilácii, pričom fikciu prepletá s históriou, výskumom a svedectvami, aby oživil príbehy postáv.