Návrat vyhnancov

Recenzie čitateľov

Kniha „Návrat vyhnancov“ ponúka živý obraz povojnovej Viedne prostredníctvom skúseností rôznych postáv, pričom sa zameriava predovšetkým na problémy a prispôsobenie sa navrátilcov po druhej svetovej vojne. Názory na jej prevedenie sa rozchádzajú, niektorí chvália opisný spôsob písania a historický prehľad, zatiaľ čo iní považujú vývoj postáv a dej za nedostatočný.

Román je krásne napísaný, s vynikajúcimi opismi povojnovej Viedne, a poskytuje fascinujúci pohľad na spoločenské zvyky tej doby. Ponúka bohaté štúdie postáv a zachytáva pocity utečencov, ktorí sa vracajú do svojej vlasti. Niektorí čitatelia oceňujú jeho osobné prepojenie s historickým kontextom a autorovým pôvodom.

Kritici poukazujú na nedostatky v charakterizácii postáv, najmä hlavnej ženskej hrdinky, ktorá je vnímaná ako povrchná a málo rozvinutá. Zápletku niektorí vnímajú ako spletitú a neuspokojivú, s náhlym koncom, ktorý v čitateľoch zanecháva túžbu po pokračovaní. Navyše, niektorí ju považovali za menej presvedčivú v porovnaní s autorkinými rodinnými memoármi a písanie môže byť miestami nevyrovnané a neobratné.

(na základe 78 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Exiles Return

Obsah knihy:

S PREDSLOVOM EDMUNDA DE WAALA, AUTORA KNIHY ZAJAC S JANTÁROVÝMI OČAMI.

SILNÝ, JEMNÝ ROMÁN O VYHNANCOCH, KTORÍ SA PÄTNÁSŤ ROKOV PO ÚTEKU PRED HITLEROVOU SMRTEĽNOU NADVLÁDOU VRACAJÚ DOMOV, SA ODOHRÁVA V POPOLE VIEDNE PO DRUHEJ SVETOVEJ VOJNE.

Viedeň je zničená vojnou, mesto je cudzou krajinou zničených hradov, rozdrobenej vládnucej triedy a ľudí, ktorí zbierajú kúsky. Fascinujúci román Elisabeth de Waalovej Návrat vyhnancov je ohromujúco živý povojnový príbeh o padlých rakúskych aristokratoch, nepokorných nacistoch a kultúre degradovanej násilím.

Román sleduje niekoľko vyhnancov, z ktorých každý sa vracia za veľmi odlišných okolností a ktorí sa musia vyrovnať s mestom, ktoré sa bolestne spamätáva. Je tu Kuno Adler, židovský vedec, ktorý je unavený svojou nenaplnenou existenciou v Amerike; Theophil Kanakis, bohatý grécky obchodník, ktorý sa snaží ukoristiť časť vojnovej koristi; Marie-Theres, zádumčivá tínedžerka, ktorú poslali rodičia v nádeji, že zmena prostredia ju vytrhne z jej nálady; a princ Bimbo Grein, pekný mladý muž s titulom zbaveným všetkej spoločenskej hodnoty.

De Waalová, sama exulantka, s dokonalou precíznosťou a citlivosťou zachytáva mesto, ktoré sa znovu buduje a znovu si osvojuje svoju identitu, a ľudí, ktorí musia urobiť to isté. Fascinujúca a tragická de Waalová napísala majstrovské dielo európskej literatúry, artefakt odhaľujúci moment našich dejín, jasný ako momentka, ale aj nadčasový.