Hodnotenie:
Kniha Návrat Martina Guerra sa zaoberá historickým prípadom krádeže identity vo Francúzsku v 16. storočí a zameriava sa na podvod podvodníka, ktorý si prisvojí identitu Martina Guerra po tom, ako opustí svoju rodinu. Príbeh predstavuje súdnu drámu plnú intríg, skúma témy ako pamäť, identita a historická spravodlivosť a zároveň poskytuje pohľad na spoločenské normy tej doby.
Výhody:Kniha je dobre napísaná a pútavá, predstavuje fascinujúci skutočný príbeh ako detektívnu záhadu. Číta sa rýchlo, je plná bohatých detailov o spoločensko-ekonomickom kontexte doby a ponúka podnetné skúmanie pamäti a identity. Mnohí recenzenti chválili jej pútavý príbeh, historický výskum a spôsob, akým zobrazuje zložitosť pravdy a klamstva.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali autorove závery za chybné alebo špekulatívne nepodložené, najmä pokiaľ ide o postavu Bertrande. Kritizovaný je aj rozsah knihy a niektoré nepreložené francúzske výrazy, ktoré môžu byť pre čitateľov neznalých jazyka náročné. Niekoľko recenzentov spomenulo, že začiatok sa pomaly začítava, a jeden poznamenal, že kniha nie je v takom stave, ako očakávali.
(na základe 87 čitateľských recenzií)
The Return of Martin Guerre
Chytrý sedliak Arnaud du Tilh už takmer presvedčil učených sudcov na Toulouse, keď sa jedného letného dňa roku 1560 na súd priplazil muž na drevenej nohe, udával Arnauda a znovu si nárokoval na identitu, majetok a manželku Martina Guerra. Tento ohromujúci prípad zaujal celý kontinent. Príbeh Martina Guerra, ktorý sa v priebehu storočí rozprával a rozprával, sa stal legendou, ktorú si dodnes pripomínajú v pyrenejskej dedine, kde bol podvodník pred viac ako 400 rokmi popravený.
Známy historik, ktorý bol konzultantom nového francúzskeho filmu o Martinovi Guerrovi, teraz prehľadal archívy a právnické knihy, aby príbehu, ktorý už aj tak oplýval mnohými záhadami, dodal nové dimenzie: zamýšľame sa nad tým, ako sa v 16. storočí mohol obyčajný človek stať podvodníkom, prečo Bertrande de Rols, ctihodná sedliačka, prijala takéhoto muža za svojho manžela a prečo právnikov, básnikov a literátov ako Montaigne táto epizóda tak fascinovala.
Natalie Zemon Davisová rekonštruuje životy obyčajných ľudí iskrivým spôsobom, ktorý odhaľuje skryté náklonnosti a citlivosť negramotných dedinčanov šestnásteho storočia. Vidíme tu mužov a ženy, ktorí sa snažia formovať svoju identitu vo svete tradičných predstáv o majetku a rodine a meniacich sa predstáv o náboženstve. Dozvedáme sa, čo sa stane, keď sa obyčajní ľudia zapoja do fungovania trestných súdov v ancien r gime, a ako sa sudcovia snažia rozhodnúť, kto bol človek v časoch pred odtlačkami prstov a fotografiami. Vnímame tajnú príbuznosť medzi výrečnými mužmi zákona a medovým jazykom dedinského podvodníka, vzácnu identifikáciu naprieč triedami.
Kniha Návrat Martina Guerreho, šikovne napísaná tak, aby potešila širokú verejnosť aj odborníkov, zaujme všetkých, ktorí sa chcú dozvedieť viac o obyčajných rodinách a najmä ženách minulosti a o tvorbe literárnych legiend. Je to aj pozoruhodné psychologické rozprávanie o tom, kde sa končí sebaklam a začína lož.
