Hodnotenie:
V knihe Návrat malého veľkého muža vystupuje Jack Crabb, postava, ktorá sa pohybuje na pomedzí pôvodných a euroamerických kultúr, a po pôvodnom príbehu v knihe Malý veľký muž rozpráva svoje životné skúsenosti. Mnohé recenzie vyzdvihujú zábavné a poučné aspekty rozprávania, zároveň však upozorňujú na nekonzistentnosť v emocionálnej angažovanosti a kvalite dialógov. Čitatelia oceňujú historický kontext, ale konštatujú, že nedosahuje pôsobivosť originálu.
Výhody:Zaujímavé a pútavé rozprávanie, poskytuje bohatý historický kontext o starom Západe, ponúka pohľad na indiánsku aj euroamerickú perspektívu a má živé vykreslenie postáv. Oceňujeme humor a jedinečný rozprávačský hlas Jacka Crabba, ako aj pozornosť venovanú historickým detailom.
Nevýhody:Niektorí čitatelia majú pocit, že nedosahuje emocionálnu hĺbku prvej knihy. Dialógy môžu byť miestami strohé a štýl písania sa môže zdať rozvláčny alebo šablónovitý. Pokračovanie niektorí považujú za menej originálne a pútavé ako prvý diel, pričom viacerí recenzenti vyjadrili sklamanie z nedostatku nového alebo presvedčivého obsahu.
(na základe 134 čitateľských recenzií)
The Return of Little Big Man
Jack Crabb, hrdina Malého veľkého muža a obľúbený kronikár Divokého západu, je opäť v sedle. Tentoraz sa stretáva, pije a jazdí s Batom Mastersonom, Annie Oakleyovou a Docom Hollidayom, a dokonca cestuje s Buffalo Billom Codym na stretnutie s kráľovnou Viktóriou. Návrat malého Bigmana je sčasti zlomyseľný, sčasti historický fakt, je to skutočný literárny počin a zábavné čítanie.
-- Toto pokračovanie je mimoriadne dobre hodnotené a je hitom u kritikov aj čitateľov.
-- Ideálna kniha pre všetkých milovníkov westernov, Marka Twaina a samotného Bergera.
-- Vďaka sympatickému hrdinovi, príbehu nabitému akciou, skutočnému prostrediu Divokého západu a dôkladným historickým detailom je Návrat malého Bigmana príťažlivý pre čitateľov histórie aj beletrie.
