Hodnotenie:
Návrat do Mabamby od Johna Franza je historický román, ktorý opisuje zážitky misionára Kida (MK) v Kongu počas nepokojných čias povstania Kwilu. V príbehu sa miešajú fiktívne a historické prvky, pričom sa zameriava na postavu Hala Schroedera, ktorý čelí traume a posttraumatickej stresovej poruche zo svojich zážitkov z detstva. Kniha je cenená pre autentické zobrazenie ľudskej psychológie, kultúrnych bojov a tém zmierenia a uzdravenia, ktoré rezonujú najmä u detí tretej kultúry (TCK).
Výhody:Pútavé rozprávanie, autenticky zobrazuje zložité skúsenosti TCK, kombinuje historickú presnosť s presvedčivým fiktívnym rozprávaním, vyvoláva silnú emocionálnu angažovanosť, skúma hlboké psychologické otázky, ako je posttraumatická stresová porucha, je príbuzná tým, ktorí poznajú misionársky alebo emigrantský život, je dobre napísaná a ťažko sa odkladá.
Nevýhody:Niektorí čitatelia môžu považovať témy traumy a posttraumatickej stresovej poruchy za ťažké, môže sa vyskytnúť predvídateľnosť vo vyústení príbehu typická pre určité žánre a odborné kultúrne odkazy nemusia nájsť odozvu u všetkých čitateľov.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
The Mabamba Return, A Historical Novel
Hal Schroeder vyrastal v Kongu ako syn amerických misionárov, čo z neho robí dieťa tretej kultúry (TCK)... ani Američana, ani Konžana, niečo iné. Má zvláštnu a znepokojujúcu schopnosť, ktorá ho sprevádza po celý život. Ako dvanásťročný sa spolu s rodinou ocitne v Kongu, kde vypuklo násilné povstanie Mulele. Hal zostáva traumatizovaný a rozhodnutý, že sa nikdy nevráti, ale podobne ako Mabamba z jeho mladosti ho to ťahá späť. V dospelosti séria znepokojujúcich a znepokojujúcich udalostí prinúti Hala čeliť svojim démonom: posttraumatickému stresu, tomu, že je TCK, svojmu nezvyčajnému nadaniu a odmietnutiu kresťanskej viery. Nebezpečenstvo, príležitosť a premena čakajú na Halov nezabudnuteľný návrat do africkej krajiny jeho koreňov.
Dr. John Franz v mladosti strávil štyri roky životom a prácou v Kongu. Vyučoval závislých Američanov, viedol internát pre misionárske deti, naučil sa hovoriť lingalčinou a vstrebal mnoho príbehov z počiatkov Konga. Tieto skúsenosti sú základom jeho písania, rovnako ako poznatky z vysokoškolského štúdia sociálnej práce a psychológie. Je na dôchodku, kde pôsobil ako univerzitný profesor, poradca a konzultant. Dr. Franz žije v Clovise v Kalifornii so svojou manželkou BJ, bývalou MK z Konga.
Deti tretej kultúry, kresťan, Kongo, misionár, posttraumatická stresová porucha, uzdravenie, stretnutie, trauma, terapia, historický román.