Návrat Faraza Aliho

Recenzie čitateľov

Kniha Návrat Faraza Alího získala zmiešané recenzie, ktoré sa stretli s obdivom k jej písaniu a silným témam, ale aj s kritikou za vývoj postáv a problémy s rozprávaním príbehu. Kniha sa zaoberá významnými témami, ako je rodina, identita a sociálno-politická situácia v Pakistane, ale čitatelia vyjadrili nespokojnosť so zložitosťou mien postáv a štruktúrovaním zápletky.

⬤ Výborne napísaná a krásna próza.
⬤ Pútavý príbeh s hlbokým skúmaním rodiny, identity a sociálnych problémov v Pakistane.
⬤ Dobre prepracované postavy, ktoré sú chybné, ale zároveň príťažlivé.
⬤ Evokujúce a atmosférické prostredie, ktoré čitateľov prenesie.
⬤ Dobrý historický pohľad a kultúrne perspektívy.
⬤ Schopnosť vyvolať silné emocionálne reakcie.

⬤ Zložité mená postáv, ktoré môžu byť pre čitateľov, ktorým nie sú rodným jazykom, ťažko sledovateľné.
⬤ Niektorí čitatelia považovali štruktúru deja za nesúvislú a rozvláčnu.
⬤ Vyskytli sa sťažnosti na opakovanie a nedostatočnú zrozumiteľnosť príbehu.
⬤ Zmiešané názory na vývoj postáv, pričom niektorí mali pocit, že bol nedostatočný na emocionálnu investíciu.
⬤ Pocit nespokojnosti s tempom a predvídateľnosťou druhej polovice knihy.

(na základe 50 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Return of Faraz Ali

Obsah knihy:

NEW YORK TIMES A NPR. OZNAČILI ZA NAJLEPŠIU KNIHU ROKA.

VÍŤAZ KNIŽNEJ CENY L. A. TIMES ZA ROK 2023, CENA ARTA SEIDENBAUMA ZA PRVÚ BELETRIU.

"Ohromujúca nielen vďaka autorovmu talentu, ktorého má zjavne dostatok, ale aj svojou ľudskosťou." -- New York Times Book Review (obálka)

Muž, ktorého poslali späť do jeho rodiska --do neslávne známej štvrte červených svetiel v Lahore, aby ututlal vraždu dievčaťa, sa ocitne v nečakanom zúčtovaní so svojou minulosťou.

Od detstva sa Faráz nevrátil do Mohally v opevnenom centre Lahore, kde si ženy naďalej odovzdávajú umenie kurtizán z matky na dcéru. Stále si však pamätá deň, keď ho uniesli z domu, ktorý tam zdieľal so svojou matkou a sestrou, na pokyn vplyvného otca, ktorý mu chcel dať šancu na slušný život. Teraz Wajid, ktorý mu opäť diktuje osud z diaľky, poslal Faraza späť do Lahore, dosadil ho za šéfa policajnej stanice Mohalla a poveril ho úlohou: utajiť násilnú smrť mladého dievčaťa.

V marginalizovanej komunite by to mala byť jednoduchá úloha, ale Faraz prvýkrát vo svojej kariére zistí, že nie je schopný plniť rozkazy. Mesto naňho útočí zmesou spomienok, nedokáže sa prestať pýtať a kľučkovať labyrintom uličiek opevneného mesta, aby odhalil tajomstvá - svoje vlastné aj rodinné -, ktoré môžu zničiť jeho neisto vybudovanú existenciu.

Hlboko intímny a strhujúci Návrat Faraza Aliho je očarujúco istý prvý román, ktorý kladie nadčasovú otázku: Koho sa rozhodneme chrániť a za akú cenu?