Návrat do Umbrie

Recenzie čitateľov

Kniha Návrat do Umbrie je oceňovaná pre živé opisy Talianska a jeho kultúrnych prvkov, ale kritizovaná pre slabý vývoj postáv a trochu nevýrazný dej.

Bohaté opisy talianskej krajiny a kultúry, príjemná atmosféra, pútavé pre cestovateľov v kresle a niektorí čitatelia považujú prvky tajomstva za zábavné a pútavé.

Ploché postavy, dejové nezrovnalosti, pôsobí skôr ako cestovateľský sprievodca než ako záhadná vražda a niektorí čitatelia považujú tempo za neuspokojivé.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Return to Umbria

Obsah knihy:

Orvieto - už jeho názov vyvoláva predstavu neoceniteľného umenia, farebnej keramiky a slamového vína. A najslávnejšia katedrálna fa ade v Taliansku, stavba gotických veží, oblúkov, sôch a mozaiky. Ako však Rick Montoya zisťuje, tento klenot Umbrie môže mať aj svoju škaredú stránku.

Keď sa Rick Montoya presťahoval z otcovho Santa Fe v Novom Mexiku do Talianska, kde žije jeho matka, aby pracoval ako prekladateľ na voľnej nohe, využívajúc svoje dvojité dedičstvo, nečakal, že bude pomáhať talianskej polícii. Jeho strýko z matkinej strany, vysokopostavený komisár v Ríme, však nevidí dôvod, prečo nevyužiť dostupné zdroje.

Rickovo štvrté vyšetrovanie sa nemalo týkať zločinu. Začína sa, keď strýko požiada Ricka, aby odišiel do Orvieta a prehovoril svojho bratranca Fabrizia, ktorého zálet so staršou vydatou ženou privádza rodinu do rozpakov. Rick súhlasí, že to skúsi, a naplánuje si krátky, ale romantický víkend v Orviete s Bettou Innocentiovou, ženou, ktorú spoznal v Bassane. Čo by sa mohlo pokaziť?

Ani nie deň po príchode ho jeho jazykové znalosti vtiahnu do brutálnej vraždy amerického návštevníka. Zistí, že policajta, ktorý má prípad na starosti, pozná, ale inšpektor LoGuercio sa od ich stretnutia vo Volterre zmenil. Zavraždená žena pred desiatkami rokov študovala v Taliansku umenie - prečo sa vrátila práve teraz? A prečo ju v noci odhodili na prašnú cestu? Prostredníctvom jej spoločníkov na cestách, zničenej dcéry a najlepšej priateľky, ako aj rastúceho zoznamu tých, ktorí ju poznali zo študentských čias, si uvedomia, že do Orvieta prišla, aby sa vyrovnala s minulosťou. A potom dôjde k druhej vražde vo verejnom parku, pričom Montoya je tak blízko, že uvažuje, či mohol byť zamýšľaným cieľom. Súvisí to všetko s Fabriziom a jeho aférou, alebo so smrťou Američanky? Vypuknú ďalšie násilnosti, z ktorých niektoré sú určite namierené proti samotnému Rickovi.