Návrat do skazy: Iracké rozprávania o exile a nostalgii

Recenzie čitateľov

Kniha Zainab Salehovej ponúka silný etnografický pohľad na skúsenosti Iračanov žijúcich v exile po americkej invázii a spája osobné príbehy, ktoré zdôrazňujú témy nádeje a straty. Zatiaľ čo obsah je veľmi chválený, existujú problémy so stavom, v akom je kniha podaná.

Aktuálne a relevantné etnografické dielo, intímne rozprávanie, ktoré spája ľudí, miesta a spomienky, vrelo odporúčame irackej diaspóre.

Výrobok prišiel poškodený so záhybmi a škrabancami; zlé balenie zo strany predajcu ovplyvnilo celkový dojem.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Return to Ruin: Iraqi Narratives of Exile and Nostalgia

Obsah knihy:

Po americkej invázii do Iraku sa z Iračanov v zahraničí, ktorí dúfali, že sa jedného dňa vrátia do lepšieho Iraku, stali neistí vyhnanci. Návrat do skazy rozpráva ľudský príbeh tohto exilu v kontexte desaťročí amerických imperiálnych záujmov v Iraku - od americkej podpory prevratu Baas v roku 1963 a podpory režimu Saddáma Husajna v 80.

rokoch 20. storočia až po vojnu v Perzskom zálive v roku 1991 a inváziu a okupáciu v roku 2003. Zainab Salehová sa delí o skúsenosti Iračanov, s ktorými sa stretla počas štrnástich rokov terénnej práce v irackom Londýne - ponúka príbehy starnúcej komunistky, ktorá nostalgicky spomína na ulice, po ktorých pochodovala od detstva, zbožnej šiitky snívajúcej o svätých mestách a rodinných hroboch a čerstvo vykorenených prisťahovalcov s čerstvými spomienkami na stratu, ako aj na svoje vlastné.

Salehová, ktorá sa zameriava na debaty medzi irackými exulantmi o tom, čo znamená byť Iračanom po rokoch vysídlenia, splieta rozprávanie, ktoré upozorňuje na kedysi dominantnú, živú irackú kultúrnu krajinu a sociálne a politické zmeny medzi diaspórou po desaťročiach autoritárstva, vojny a okupácie v Iraku. Táto kniha osvetľuje, ako si Iračania naďalej vytvárajú pocit spolupatričnosti a predstavujú si budúcnosť postavenú na úlomkoch týchto zničených spomienok.