Hodnotenie:
Návrat na Sion od Erica Gartmana poskytuje komplexné a pútavé dejiny moderného Izraela, skúma jeho vznik, boje a súčasné výzvy. Kniha je oceňovaná pre svoju čitateľnosť, emocionálnu hĺbku a prezentáciu viacerých perspektív, najmä židovského a palestínskeho príbehu. Niektorí čitatelia však knihu kritizujú pre možné zaujatosti a nepresnosti.
Výhody:⬤ Komplexný a dobre preskúmaný opis dejín moderného Izraela.
⬤ Pútavý štýl písania, ktorý čitateľa zaujme.
⬤ Poskytuje pohľad na emocionálne a psychologické aspekty konfliktu.
⬤ Vyvažuje perspektívy a umožňuje vypočuť si izraelský aj palestínsky hlas.
⬤ Odporúča sa ako učebná pomôcka na pochopenie arabsko-izraelského konfliktu.
⬤ Niektorí čitatelia považujú knihu za neobjektívnu alebo príliš sympatizujúcu s Izraelom.
⬤ Kritika týkajúca sa jemného spracovania historických udalostí, ako je masaker v Dajr Jásine.
⬤ Niektoré nepresnosti a vnímaný nedostatok podrobností o niektorých aspektoch palestínskej histórie a skúseností.
⬤ Niektorí tvrdia, že vina za arabský exodus nie je presne priradená.
(na základe 13 čitateľských recenzií)
Return to Zion: The History of Modern Israel
Dejiny moderného Izraela sú príbehom ambícií, násilia a prežitia. Návrat na Sion sleduje, ako sa rozptýlený ľud bez štátu znovu usadil vo svojej tradičnej vlasti, aby čelil hrozbám zo strany tých, ktorí počas mnohých rokov rozptýlenia začali túto krajinu považovať za svoj domov. Je to príbeh o "zhromažďovaní vyhnancov" z Európy na výbežok na okraji Osmanskej ríše, o odvahe a vytrvalosti, o znovuzrodení a tragédii.
Eric Gartman sa zameriava na dve hlavné témy moderného Izraela: znovuzrodenie a prežitie. Aj keď noví osadníci budovali svoj štát, museli čeliť neustálym výzvam zo strany nepriateľských susedov a rozdelenej podpore zahraničných vlád, ako aj tomu, že ich počas prvých dvadsiatich piatich rokov izraelskej histórie nie menej ako trikrát napadli väčšie armády. Kniha Návrat na Sion sa zameriava na krajinu zmietanú nepokojmi a je príbehom Izraela - boja za nezávislosť počas izraelskej vojny za nezávislosť v roku 1948, šesťdňovej vojny v roku 1967 a takmer úplného kolapsu izraelskej armády počas Jomkipurskej vojny v roku 1973.
Gartman skúma úlohy vedúcich osobností moderného Izraela - Teodora Herzla, Chaima Weizmanna, Davida Ben-Guriona, Goldy Meirovej, Mošeho Dajana, Jicchaka Rabina a Ariela Šarona - spolu s populárnym vnímaním udalostí, ktoré sa odohrali v desaťročiach po druhej svetovej vojne. Predkladá odtajnené dokumenty CIA, Bieleho domu a ministerstva zahraničných vecí USA, ktoré podrobne opisujú americkú účasť vo vojnách v rokoch 1967 a 1973, ako aj dôkaz, že izraelský útok na USS Liberty bol prípadom zámeny identity. Návrat do Zio n spája nespočetné nitky tejto histórie zvnútra i zvonku a vytvára tak celistvý pohľad na pravú podstatu moderného Izraela.