Návrat do Ríše: Tajná misia utečenca z holokaustu s cieľom poraziť nacistov

Recenzie čitateľov

Kniha Návrat do Ríše rozpráva inšpiratívny skutočný príbeh Freddyho Mayera, Žida narodeného v Nemecku, ktorý počas druhej svetovej vojny ušiel z nacistického Nemecka a vrátil sa ako agent OSS. Rozprávanie vyzdvihuje Mayerovu odvahu a spravodajské misie, ktoré podnikol, a zachytáva odvahu jeho a jeho kolegov špiónov. Hoci mnohí čitatelia považovali príbeh za pútavý a dobre spracovaný, niektorí kritizovali časti s výplňou obsahu a osobné názory autora uvedené na začiatku, ktoré odvádzali pozornosť od hlavného príbehu.

Kniha predstavuje inšpiratívny a hrdinský príbeh založený na skutočných udalostiach a poskytuje pútavé rozprávanie o špionáži počas druhej svetovej vojny. Čitatelia chválili bohaté detaily a dobre prepracované pozadie postáv. Knihu označili za ťažko odkladateľnú a strhujúcu, pričom mnohí ocenili osobné výpovede, ktoré poľudšťujú širšie historické súvislosti. Viaceré recenzie ju chvália najmä za to, že je poučná pre milovníkov histórie.

Kritici poukazovali na to, že v niektorých častiach knihy je príliš veľa výplňového materiálu, najmä na začiatku. Vyskytli sa obavy, že autorove osobné politické názory môžu zatieniť hlavný príbeh. Niektorí čitatelia sa cítili byť zavádzaní podielom poznámok pod čiarou v druhej časti knihy a považovali to za dôvod na spochybnenie ceny knihy. Niekoľko z nich poukázalo na nepresnosti týkajúce sa konkrétnych detailov, najmä zmienky o stíhačkách B-17.

(na základe 57 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Return to the Reich: A Holocaust Refugee's Secret Mission to Defeat the Nazis

Obsah knihy:

Pozoruhodný príbeh Freda Mayera, Žida narodeného v Nemecku, ktorý ušiel z nacistického Nemecka, aby sa vrátil ako americké komando na tajnú misiu za nepriateľskými líniami

Freddy Mayer vyrastal v Nemecku a bol svedkom nástupu nacistov k moci. Keď mal šestnásť rokov, jeho rodina sa rozhodla utiecť do Spojených štátov - boli medzi poslednými nemeckými Židmi, ktorí utiekli v roku 1938.

V Amerike sa Freddy pokúsil narukovať deň po Pearl Harbore, ale odmietli ho ako „nepriateľa“, pretože bol Nemec. Čoskoro ho prijali do OSS, prvej špionážnej jednotky v krajine pred CIA. Freddy spolu s holandským židovským utečencom Hansom Wynbergom a nacistickým zbehom Franzom Weberom zoskočil s padákom do Rakúska ako vedúci operácie Greenup, ktorá mala odradiť Hitlera od posledného útoku. Celé mesiace sa vydával za nacistického dôstojníka a francúzskeho vojnového zajatca a prostredníctvom Hansa, ktorý sa ukrýval s vysielačkou na neďalekom podkroví, posielal správy OSS. Tieto správy obsahovali zlatú baňu informácií, poskytli kľúčové spravodajské informácie o bitke v Bulge a umožnili Spojencom bombardovať dvadsať nacistických vlakov. Na pokraji víťazstva Spojencov Freddyho zajalo gestapo a niekoľko dní ho mučilo a mučilo vodou. Pozoruhodným spôsobom presvedčil nacistického veliteľa regiónu, aby sa vzdal, čím zavŕšil jednu z najúspešnejších misií OSS počas vojny.

Na základe dlhoročného výskumu a rozhovorov so samotným Mayerom, s ktorým sa autor mohol stretnúť len niekoľko mesiacov pred jeho smrťou vo veku deväťdesiatštyri rokov, je kniha Návrat do Ríše otvoreným, nezabudnuteľným príbehom hrdinstva druhej svetovej vojny.