Návrat do mesta bielych oslov

Recenzie čitateľov

Kniha Jamesa Tatea „Return to City Whi Donkeys“ je surrealistická a humorná zbierka básní, v ktorých sa absurdita mieša s témami na zamyslenie. Recenzenti oceňujú jedinečný štýl a schopnosť básní vyvolať smiech a zamyslenie. Niektorí čitatelia však majú pocit, že zbierka nemusí byť taká silná ako Tateove predchádzajúce diela a že obsahuje výplňový materiál.

Básne sú surrealistické, vtipné a podnecujú k zamysleniu. Všedné situácie sa v nich menia na fantastické scenáre a opisujú sa ako „chutné“ a „na skusy“. Čitatelia si všímajú jedinečnú zmes humoru a absurdity, vďaka ktorej je kniha zábavná a pútavá. Mnohí ju vrelo odporúčajú a považujú ju za osviežujúce literárne dielo.

Niektorí čitatelia si myslia, že kniha môže obsahovať výplň a nie je taká silná ako iné Tateove diela. Niekoľko z nich malo pocit, že štýl sa príliš podobá próze alebo je príliš zjednodušený. Objavili sa zmienky o tom, že básne pôsobia mechanicky alebo nezachytávajú Tateovu predchádzajúcu genialitu, čo u niektorých čitateľov viedlo k zmiešaným skúsenostiam.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Return to the City of White Donkeys

Obsah knihy:

Držiteľ Pulitzerovej ceny a Národnej knižnej ceny James Tate vo svojej štrnástej básnickej zbierke pokračuje v skúmaní svojej vlastnej osobitej poézie, v ktorej pretvára náš každodenný svet, svet, v ktorom ženy rodia vlkov, v záhradách sa nachádzajú divoké deti a v horúcom júlovom dni ich navštevuje svätý Mikuláš. Tateov charakteristický štýl sa opiera o úžasnú rozmanitosť hlasov a postáv, z ktorých všetky znejú matne povedome, ale každá je fantasticky jedinečná, brilantná a excentrická.

Ako však poznamenal Charles Simic v New York Review of Books, "pri všetkej svojej závislosti od náhody má Tate vážny cieľ. Hľadá nový spôsob, ako napísať lyrickú báseň." A pokračuje: "Napísať báseň z ničoho je Tateova genialita. Báseň je preňho niečo, o čom človek nevedel, kým ju nenapísal....

V tomto druhu poézie sa ďalej môže stať takmer čokoľvek, a to je jej príťažlivosť.... Tate sa nebojí, že nás nechá trochu oslnených....

Darí sa mu to spôsobom, pre ktorý existuje niekoľko precedensov. Vďaka nemu si myslím, že antipoézia je najlepším priateľom, akého kedy poézia mala.".