Naučme sa kandži: Úvod do radikálov, komponentov a 250 základných kandži

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre hodnotená pre svoj systematický prístup k učeniu kandži, vďaka čomu je užitočným zdrojom informácií pre študentov všetkých vekových kategórií, najmä pre začiatočníkov. Niektorí používatelia ju však považovali za menej vhodnú pre tých, ktorí s jazykom úplne začínajú, a to kvôli jej analytickému a radikálnemu zameraniu.

⬤ Systematický prístup
⬤ efektívne poradie ťahov a cvičenia
⬤ užitočné rozdelenie radikálov
⬤ pozitívne prijaté deťmi
⬤ užitočný odkaz na pochopenie štruktúry kandži
⬤ dobré pre začiatočníkov pri použití s inými zdrojmi.

⬤ Nevhodné pre úplných začiatočníkov
⬤ príliš analytické a zložité pre niektorých používateľov
⬤ chýba praktické používanie jazyka a návod na výslovnosť
⬤ môže byť ťažké pochopiť bez ďalších zdrojov.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Let's Learn Kanji: An Introduction to Radicals, Components and 250 Very Basic Kanji

Obsah knihy:

Všetci sa zhodujú na tom, že je možné naučiť sa hovoriť po japonsky v primeranom čase, ale nikto nikdy nepovedal, že je to možné pri čítaní a písaní. Všeobecne sa zastáva názor, že hovorená a písaná japončina si vyžadujú samostatné úsilie študenta, akoby tieto dva aspekty boli v skutočnosti odlišnými jazykmi.

Prvý krok k zmierneniu tejto situácie urobila Yasuko Mitamura v roku 1985 vydaním publikácií Naučme sa hiraganu a Naučme sa katakanu, ktoré naďalej každoročne pomáhajú tisícom študentov zvládnuť tieto dve formy japonského písma. Teraz sa kniha Naučme sa kandži venuje jadru problému: učeniu kandži (t. j. čínskych znakov, ktoré sa používajú v Japonsku).

Nie je to len brilantný výklad, ale aj cvičebnica, ktorá študenta naučí, ako písať základné ťahy, ako ich spájať do plnohodnotných kandži a ako kandži fungujú v kontexte príkladových viet. Pokroky sú priebežne kontrolované a študent je povzbudzovaný prostredníctvom kvízov a cvičení. Výsledok: 250 základných znakov sa naučíte takmer bezbolestne.