Recenzie čitateľov
Zhrnutie:„Naučme sa japonský obrázkový slovník“ je zdroj chválený pre svoj vizuálny prístup k učeniu, ktorý zoskupuje viac ako 1500 slov podľa tém s anglickými, romaji a japonskými prezentáciami. Mnohí recenzenti ho považujú za užitočný pre deti aj dospelých, najmä pre tých, ktorí sa učia vizuálne. Objavila sa však kritika, že ilustrácie sú príliš západné a zastarané, ako aj obavy, že niektoré preklady sú nepresné alebo nešikovné.
Výhody:⬤ Skvelý vizuálny učebný zdroj s viac ako 1500 slovami zoskupenými podľa tém.
⬤ Užitočné pre dospelých aj deti, uľahčuje porozumenie prostredníctvom obrázkov.
⬤ Obsahuje anglické, romadži a japonské slová na komplexné učenie.
⬤ Prínosný je japonsko-anglický slovník a index.
⬤ Vhodné na výučbu slovnej zásoby v rôznych kontextoch (napr. domov, kuchyňa, vonkajšie scény).
Nevýhody:⬤ Ilustrácie sú prevažne západného štýlu a prostredia, chýba im zobrazenie japonskej kultúry.
⬤ Niektoré preklady sa považujú za nepresné alebo zastarané, čo spôsobuje zmätok.
⬤ Nie je ideálny na seriózne štúdium japončiny alebo pre pokročilých študentov.
⬤ Fyzická veľkosť knihy môže byť ťažkopádna na prenášanie.
⬤ Niektoré vizuálne rozvrhnutie môže byť príliš rušné, čo sťažuje sústredenie.
(na základe 93 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Let's Learn Japanese Picture Dictionary
Obsah knihy:
Tieto farebné veľkoformátové slovníky, ktoré vytvorili poprední pedagógovia, oboznamujú začínajúcich študentov s viac ako 1 550 bežnými základnými slovami. Každý obrázkový slovník z tejto série sa môže pochváliť 30 nádhernými dvojstranami, ktoré názorne ilustrujú význam slov.
Zábavné panorámy sa zameriavajú na scény známe deťom vo veku od troch do ôsmich rokov, ako je život doma, v triede, v meste, šport, zoologická záhrada a dokonca aj vesmír Žiaci sa budú radi vracať k týmto detailným vyobrazeniam ľudí, miest, činností a predmetov a zakaždým si zlepšia pamäť. Vybrané slová sú oddelené jednotlivými ilustráciami a definíciami, ktoré pomáhajú žiakom na rôznych úrovniach rozširovať slovnú zásobu.
Obsahuje index a slovník všetkých individuálne ilustrovaných slov. Ideálny výber kníh o prvých slovách pre rodičov a učiteľov, ktorí chcú podporiť osvojovanie si druhého jazyka.
