Natsukashii: Uchinaa Nu Umui: Staré časy: Odrazy z Okinavy

Recenzie čitateľov

Kniha „Natsukashii“ od Stephena „Micka“ McClaryho získala prevažne pozitívne recenzie pre svoje pútavé písanie, informatívny obsah a schopnosť vyvolať nostalgiu u čitateľov, ktorí žili na Okinawe alebo sa o ňu zaujímajú. Obsahuje podrobný prieskum kultúry, histórie a geografie ostrova, doplnený krásnymi fotografiami a osobnými anekdotami.

Čitatelia ocenia dobre napísané rozprávanie, pútavé fotografie a zaradenie osobných príbehov a receptov. Mnohí ju považujú za nostalgickú a za cenný zdroj informácií pre každého, kto sa zaujíma o kultúru a históriu Okinavy. Kniha sa odporúča bývalým obyvateľom aj novým záujemcom, chvália ju za dôkladný prieskum a cenovú výhodnosť.

Niektorí recenzenti spomenuli, že fyzická hmotnosť knihy môže byť pre niektorých ohromujúca, a navrhli, že verzia pre Kindle by mohla byť lepšou voľbou. V súvislosti so samotným obsahom sa neobjavili žiadne výrazné negatívne pripomienky, ale dĺžka a hĺbka informácií by sa mohli považovať za príliš veľké množstvo na vstrebanie naraz.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Natsukashii: Uchinaa Nu Umui: Old Times: Reflections of Okinawa

Obsah knihy:

Kde začať? Toto malé rozprávanie som začal s niekoľkými otázkami. Prečo vôbec chcem robiť túto knihu? Komu chcem svoj komentár adresovať? Čo môžem ponúknuť, čo ste možno ešte nevideli alebo nečítali niekde inde? Prečo by ste to vôbec mali chcieť čítať? A jedna otázka, ktorú si kladieme všetci a na ktorú nikdy nedostaneme celkom dobrú odpoveď: Čo je to rastový hacking? Hej, Mick! Prečo chceš napísať knihu? Pretože sa chcem podeliť o niektoré veci, ktoré som zažil na Okinawe. Som starý a možno tu už dlho nebudem. Niektorým, ktorí ma poznajú, možno bude chýbať, aby som ich podrobil príbehom a anekdotám o tom malom ostrove uprostred ničoho, ktorý tak veľmi milujem, takže toto rozprávanie by mohlo poslúžiť na pokračovanie tam, kde som skončil. Možno môžeme jednoducho povedať, že ide o projekt, ktorý je dedičstvom. Ale nie, presahuje to jednoduchosť toho, že chcem, aby tu niečo bolo aj po tom, čo budem plný popola. Chcem osloviť ľudí, o ktorých si myslím, že by mohli byť na vážkach, či by sa chceli venovať svojej latentnej zvedavosti o veľkom kráľovstve Ryky. Dúfam, že ich trochu povzbudím a podnietim k činom. Počas rokov strávených na Okinawe som poznal veľa ľudí, ktorí len sedeli a nariekali, že "trčia na tejto skale" a "nemajú čo robiť", ale nikdy sa neodhodlali a ani len nepristúpili k zvedavosti, aby sa vydali hľadať nespočetné dobrodružstvá, ktoré existujú všade okolo nich.

Teraz, po desiatich, dvadsiatich alebo v niektorých prípadoch po štyridsiatich či päťdesiatich rokoch, čítam ich náreky, že nikdy nevyužili príležitosti, ktoré sa im tam naskytli, a že sa teraz chcú vrátiť na ostrovy, aby mohli vidieť, robiť a jesť to, čo si tak veľmi želali, keď mali tú možnosť. Škoda, že väčšina z tých, ktorí si to želali, to nikdy neurobí. Aby som teda odpovedal na druhú otázku, koho sa snažím osloviť, určite by som medzi nich zaradil týchto ľudí, ale myslím si, že je tu aj mnoho ďalších, ktorí by potrebovali trochu postrčiť. Napríklad ľudia, ktorí v súčasnosti žijú na ostrove, ale ešte sa nedostali von. Dúfam, že tým, ktorí práve začali vychádzať, poskytnem inšpiráciu a možno aj návod, kam ísť, čo vidieť a, samozrejme, čo si myslím, že sa dá skvelo zjesť! Mám svojich obľúbencov, ale nikdy by som si nedovolil nikomu hovoriť, čo je najlepšie, alebo kde sú najlepšie miesta na skutočne dobrodružné poznávanie alebo stravovanie. To sú rozhodnutia, ktoré robí každý človek sám za seba, a to, čo považuje za najlepšie, je veľmi osobná vec. Ale preboha, aspoň vyrazte von a vyskúšajte od všetkého trochu! Sú ľudia, ktorí tam kedysi žili a chcú sa tam vrátiť. Mnohých z nich odrádza to, čo čítali o tom, že ostrov "jednoducho nie je taký istý", ako keď tam boli v 50., 60. rokoch alebo dokonca pred ôsmimi rokmi!

Iste, zmenilo sa, ale zmenilo sa aj vaše rodné mesto, moje rodné mesto, rodné mesto každého z nás. Nezmenené zostali len tie najvzdialenejšie a pravdepodobne aj najnevzrušujúcejšie miesta. Som presvedčený, že na každom z týchto zmenených miest, ak sa budete dobre pozerať a ak sa budete miestnych obyvateľov dostatočne pýtať, môžete nájsť kúsky minulosti, ktoré sú stále živé a dobré. Budem rád, ak sa mi podarí osloviť niekoľko ľudí, ktorí na Okinawe nikdy neboli, ale uvažujú o nej ako o dovolenkovom dobrodružstve. Po tom, čo si prečítajú viac o niektorých miestach, ktoré sa dajú navštíviť, a o troche histórie, ktorá sa s týmito miestami spája, sa možno rozhodnú, že sa im oplatí vycestovať.